வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 119 > வசனம் 59

சங்கீதங்கள் 119:59

← சங்கீதங்கள் 119:58	சங்கீதங்கள் 119:59 (IRV)	சங்கீதங்கள் 119:60 →
முழு இருதயத்தோடும் உம்முடைய தயவுக்காகக் கெஞ்சுகிறேன்; உமது வாக்குத்தத்தத்தின்படி எனக்கு இரங்கும்.	என்னுடைய வழிகளைச் சிந்தித்துக்கொண்டு, என்னுடைய கால்களை உம்முடைய சாட்சிகளுக்கு நேராகத் திருப்பினேன்.	உமது கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளும்படி, நான் தாமதிக்காமல் விரைந்தேன்.

வசன உரை

IRV

என்னுடைய வழிகளைச்^H1870 சிந்தித்துக்கொண்டு,^H2803 என்னுடைய கால்களை^H7272 உம்முடைய சாட்சிகளுக்கு^H5713 நேராகத்^H413 திருப்பினேன்.^H7725

மூல எபிரெயம்

חִשַּׁבְתִּי דְרָכָי וָאָשִׁיבָה רַגְלַי אֶל־עֵדֹתֶיךָ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
חִשַּׁ֥בְתִּי	chi.Shav.ti	H2803	HVpp1cs
דְרָכָ֑/י	de.ra.Kha/i	H1870	HNcbpc/Sp1cs
וָ/אָשִׁ֥יבָ/ה	va./'a.Shi.va/h	H7725	HC/Vhw1cs/Sh
רַ֝גְלַ֗/י	rag.La/i	H7272	HNcfdc/Sp1cs
אֶל	'el-	H413	HR
עֵדֹתֶֽי/ךָ	'e.do.Tei./kha	H5713	HNcfpc/Sp2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு)
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): דָּרַךְ (dârak) [H1869] இலிருந்து; ஒரு வழி (மிதிக்கப்பட்டதாக); உருவகமாக, வாழ்க்கைப் போக்கு அல்லது செயல்முறை, அடிக்கடி வினையடையாக
H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): ஒரு மூல வேர்; மூலப்பொருளில், பின்னுதல் அல்லது ஊடுருவச் செய்தல், அதாவது (நேரடியாக) நெய்தல் அல்லது (பொதுவாக) உருவாக்குதல்; உருவகமாக, சதி செய்தல் அல்லது திட்டமிடுதல் (பெரும்பாலும் தீய பொருளில்); ஆகவே (மன முயற்சியிலிருந்து) நினைத்தல், கருதுதல், மதிப்பிடுதல், கணக்கிடுதல்
H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): עֵד (ʻêd) [H5707] இன் பெண்பால், அதன் தொழில்நுட்பப் பொருளில்; சாட்சி
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): רָגַל (râgal) [H7270] இலிருந்து; ஒரு கால் (நடப்பதில் பயன்படுவதாக); உட்பொருளாக, ஓர் அடி; இடக்கரடக்கலாக, மறைவுறுப்பு
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): ஒரு மூல வேர்; திரும்புதல் (ஆகவே, விலகுதல்) செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தொடக்க இடத்திற்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்து அவசியமில்லை); பொதுவாகப் பின்வாங்குதல்; பெரும்பாலும் வினையடையாக, மறுபடியும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எண்ணம் — புலம்பல்கள் 3:40, எசேக்கியேல் 18:28, எசேக்கியேல் 18:30, ஆகாய் 1:5, ஆகாய் 1:7, லூக்கா 15:17-20, 2 கொரிந்தியர் 13:5
திருப்பினேன் — உபாகமம் 4:30-31, எரேமியா 8:4-6, எரேமியா 31:18-19, எசேக்கியேல் 33:14-16, எசேக்கியேல் 33:19, யோவேல் 2:13, 2 கொரிந்தியர் 12:21

எதிர் மேற்கோள்கள் (12): எஸ்றா 10:3, யோபு 22:3, சங்கீதங்கள் 119:101, நீதிமொழிகள் 4:26, நீதிமொழிகள் 5:6, நீதிமொழிகள் 21:29, எசேக்கியேல் 16:61, எசேக்கியேல் 18:14, மாற்கு 14:72, லூக்கா 19:6, யோவான் 11:29, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சரீரசிந்தையும் ஆவிக்குரிய சிந்தையும்
Torrey’s: மனமாற்றம்; பாதங்கள்; தன்னைத்தானே சோதித்தறிதல்
Nave’s: போதனை; தியானம்; கீழ்ப்படிதல்; மனந்திரும்புதல்; தன்னைத்தானே சோதித்தறிதல்; பாவம

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 119 › வசனம் 59

சங்கீதங்கள் 119:59

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 119:59

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 119:59

சங்கீதங்கள் 119:59

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு