本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
農業或農事 (AGRICULTURE OR HUSBANDRY)
Torrey's New Topical Textbook
耕種土地 (The cultivation of the earth)
人墮落以前的本業 (The occupation of man before the fall)
因地受咒詛而成為勞苦 (Rendered laborious by the curse on the earth)
人墮落以後必須勞苦耕種 (Man doomed to labour in, after the fall)
供養眾人 (Contributes to the support of all)
當在田產中承認天主的眷顧 (The providence of God to be acknowledged in the produce of)
殷勤耕種必得厚報 (Diligence in, abundantly recompensed)
太平有利於農事 (Peace favourable to)
戰爭毀壞農事 (War destructive to)
先祖從事農事 (Patriarchs engaged in)
農事的勞苦，以為可因挪亞減輕 (The labour of, supposed to be lessened by Noah)
猶太人喜愛並從事農事 (The Jews loved and followed)
迦南的土壤適宜農事 (Soil of Canaan suited to)
迦南的氣候有利於農事 (Climate of Canaan favourable to)
常由僱工耕作 (Often performed by hirelings)
安息年不可耕種 (Not to be engaged in during the Sabbatical year)
出產作為地租 (Produce of, given as rent for land)
出產常因罪受災 (Produce of, often blasted because of sin)
因收成斷絕而生的悲哀 (Grief occasioned by the failure of the fruits of)
出產運往外邦 (Produce of, exported)
需要 (REQUIRES)
智慧 (Wisdom)
殷勤 (Diligence)
勞苦 (Toil)
忍耐等候 (Patience in waiting)
務農者的稱呼 (PERSONS ENGAGED IN, CALLED)
在猶太人中推動農事的途徑 (WAS PROMOTED AMONGST THE JEWS BY)
各家分得地業 (Allotments to each family)
贖回地業的權利 (The rights of redemption)
與列國分別 (Separation from other nations)
禁止放債取利 (The prohibition against usury)
天主向農事賜福的應許 (The promises of God's blessings on)
保護農事的律例 (ENACTMENTS TO PROTECT)
不可貪圖別人的田畝 (Not to covet the fields of another)
不可挪移地界 (Not to move landmarks)
不可割別人的禾稼 (Not to cut down crops of another)
禁止牲畜踐食別人的田 (Against the trespass of cattle)
禁止損壞田產 (Against injuring the produce of)
農事的工作 (OPERATIONS IN)
圍籬笆 (Hedging)
耕地 (Ploughing)
鋤刨 (Digging)
壅糞 (Manuring)
耙地 (Harrowing)
除去石頭 (Gathering out the stones)
撒種 (Sowing)
栽種 (Planting)
澆灌 (Watering)
除草 (Weeding)
接枝 (Grafting)
修剪 (Pruning)
割草 (Mowing)
收割 (Reaping)
捆禾 (Binding)
拾取遺穗 (Gleaning)
堆積禾捆 (Stacking)
打糧 (Threshing)
簸揚 (Winnowing)
收藏在倉裏 (Storing in barns)
農事所用的牲畜 (BEASTS USED IN)
農具 (IMPLEMENTS OF)
犁 (The plough)
耙 (The harrow)
鋤頭 (The mattock)
鐮刀 (The sickle)
修枝刀 (The pruning-hook)
三齒叉 (The fork)
斧子 (The axe)
有齒的打糧器具 (The teethed threshing instrument)
打糧的杖棍等 (The flail, &c)
車 (The cart)
杴 (The shovel)
篩子 (The sieve)
簸箕 (The fan)
用以比喻 (ILLUSTRATIVE OF)