Ackerbau oder Landwirtschaft (AGRICULTURE OR HUSBANDRY)
Torrey's New Topical Textbook
Die Bebauung der Erde (The cultivation of the earth)
Die Beschäftigung des Menschen vor dem Sündenfall (The occupation of man before the fall)
Durch den Fluch über die Erde mühsam gemacht (Rendered laborious by the curse on the earth)
Der Mensch nach dem Sündenfall zur Mühe darin verurteilt (Man doomed to labour in, after the fall)
Dient dem Unterhalt aller (Contributes to the support of all)
Gottes Vorsehung ist in ihrem Ertrag anzuerkennen (The providence of God to be acknowledged in the produce of)
Fleiß darin reich belohnt (Diligence in, abundantly recompensed)
Der Friede ist ihr förderlich (Peace favourable to)
Der Krieg ist ihr verderblich (War destructive to)
Die Erzväter betrieben sie (Patriarchs engaged in)
Ihre Mühe sollte durch Noah gelindert werden (The labour of, supposed to be lessened by Noah)
Die Juden liebten und betrieben sie (The Jews loved and followed)
Der Boden Kanaans dafür geeignet (Soil of Canaan suited to)
Das Klima Kanaans dafür günstig (Climate of Canaan favourable to)
Oft von Tagelöhnern verrichtet (Often performed by hirelings)
Im Sabbatjahr nicht zu betreiben (Not to be engaged in during the Sabbatical year)
Ertrag als Pacht für das Land gegeben (Produce of, given as rent for land)
Ertrag oft um der Sünde willen verdorben (Produce of, often blasted because of sin)
Trauer über Missernte (Grief occasioned by the failure of the fruits of)
Ertrag ausgeführt (Produce of, exported)
ERFORDERT (REQUIRES)
Weisheit (Wisdom)
Fleiß (Diligence)
Mühe (Toil)
Geduld im Warten (Patience in waiting)
DIE DARIN TÄTIGEN HEISSEN (PERSONS ENGAGED IN, CALLED)
Die das Feld bauen (Tillers of the ground)
Ackerleute (Husbandmen)
Arbeiter (Labourers)
WURDE UNTER DEN JUDEN GEFÖRDERT DURCH (WAS PROMOTED AMONGST THE JEWS BY)
Zuteilung an jede Familie (Allotments to each family)
Das Recht der Lösung (The rights of redemption)
Absonderung von anderen Völkern (Separation from other nations)
Das Verbot des Wuchers (The prohibition against usury)
Die Verheißungen des Segens Gottes darauf (The promises of God's blessings on)
GESETZE ZU SEINEM SCHUTZ (ENACTMENTS TO PROTECT)
Des Nächsten Acker nicht begehren (Not to covet the fields of another)
Grenzen nicht verrücken (Not to move landmarks)
Des Nächsten Saat nicht abschneiden (Not to cut down crops of another)
Gegen Schaden durch Vieh (Against the trespass of cattle)
Gegen Beschädigung des Ertrags (Against injuring the produce of)
ARBEITEN DABEI (OPERATIONS IN)
Umzäunen (Hedging)
Pflügen (Ploughing)
Graben (Digging)
Düngen (Manuring)
Eggen (Harrowing)
Steine auflesen (Gathering out the stones)
Säen (Sowing)
Anpflanzen (Planting)
Bewässern (Watering)
Jäten (Weeding)
Einpfropfen (Grafting)
Beschneiden (Pruning)
Mähen (Mowing)
Schnitt (Reaping)
Garbenbinden (Binding)
Nachlese (Gleaning)
Aufschichten der Garben (Stacking)
Dreschen (Threshing)
Worfeln (Winnowing)
In Scheunen sammeln (Storing in barns)
DABEI GEBRAUCHTE TIERE (BEASTS USED IN)
GERÄTE DAZU (IMPLEMENTS OF)
Der Pflug (The plough)
Die Egge (The harrow)
Die Haue (The mattock)
Die Sichel (The sickle)
Die Hippe (The pruning-hook)
Die Gabel (The fork)
Das Beil (The axe)
Der Dreschwagen mit Zacken (The teethed threshing instrument)
Der Dreschflegel usw. (The flail, &c)
Der Wagen (The cart)
Die Schaufel (The shovel)
Das Sieb (The sieve)
Die Wurfschaufel (The fan)
SINNBILD FÜR (ILLUSTRATIVE OF)
Bebauung der Gemeinde (Culture of the Church)
Bebauung des Herzens (Culture of the heart)