• G297 — ἀμφότερος (amphóteros, am-fot'-er-os): Komparativ von ἀμφί (amphí) (um herum); (im Plural) beide (EN)
• G596 — ἀποθήκη (apothḗkē, ap-oth-ay'-kay): von G659; ein Vorratsraum, d. h. Scheune (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): von G575 und ἵημι (híēmi) (senden; eine intensive Form von εἶμι (eîmi), gehen); aussenden, in verschiedenen Anwendungen (wie folgt) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. (EN)
• G1197 — δέσμη (désmē, des-may'): von G1196; ein Bündel (EN)
• G1210 — δέω (déō, deh'-o): ein Grundverb; binden (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen). Siehe auch G1163, G1189. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): wahrscheinlich eine vollere Form von G4483; eine Nebenform für G2036 in bestimmten Zeitformen; äußern, d. h. sprechen oder sagen (EN)
• G2215 — ζιζάνιον (zizánion, dziz-an'-ee-on): unsicheren Ursprungs; Taumellolch oder falsches Korn (EN)
• G2326 — θερισμός (therismós, ther-is-mos'): von G2325; Ernten, d. h. die Ernte (EN)
• G2327 — θεριστής (theristḗs, ther-is-tace'): von G2325; ein Schnitter (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): unsicherer Verwandtschaft; eine Gelegenheit, d. h. festgesetzte oder rechte Zeit. Vergleiche G5550. (EN)
• G2618 — κατακαίω (katakaíō, kat-ak-ah'-ee-o): von G2596 und G2545; niederbrennen (bis auf den Grund), d. h. gänzlich verzehren (EN)
• G3360 — μέχρι (méchri, mekh'-ree): von G3372; bis, d. h. bis zu einem gewissen Punkt (als Präposition, der Erstreckung (den Endpunkt bezeichnend, während G891 sich besonders auf den dazwischenliegenden Zeit- oder Ortsraum bezieht) oder Konjunktion) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): die einfachere Form von G1700; von mir (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): eine verstärkte Form von G4253; eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d. h. hin zu (mit dem Genitiv: die Seite von, d. h. betreffend; mit dem Dativ: an der Seite von, d. h. nahe bei; meist mit dem Akkusativ: der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d. h. wohin oder wofür es ausgesagt wird). In Zusammensetzungen bezeichnet es im Wesentlichen dieselben Anwendungen, nämlich Bewegung hin zu, Hinzutreten zu oder Nähe bei. (EN)
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): Neutrum von G4413 als Adverb (mit oder ohne G3588); zuerst (an Zeit, Ort, Reihenfolge oder Bedeutung) (EN)
• G4621 — σῖτος (sîtos, see'-tos): unsicherer Herkunft; Getreide, besonders Weizen (EN)
• G4816 — συλλέγω (syllégō, sool-leg'-o): von G4862 und G3004 in seiner ursprünglichen Bedeutung; sammeln (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): von G4862 und G71; zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen (EN)
• G4885 — συναυξάνω (synauxánō, soon-owx-an'-o): von G4862 und G837; zusammen zunehmen (aufwachsen) (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• und bindet — 1. Samuel 25:29
• beides — Maleachi 3:18, Matthäus 3:12, Matthäus 13:39, Matthäus 22:10-14, Matthäus 25:6-13, Matthäus 25:32, 1. Korinther 4:5
• verbrenne — Jesaja 27:10-11, Hesekiel 15:4-7, Maleachi 3:19, Matthäus 25:41, Johannes 15:6
• aber — Matthäus 3:12, Lukas 3:17
• zu den — Matthäus 13:39-43, 1. Timotheus 5:24

Rückverweise (14): 5. Mose 28:8, 2. Könige 10:23, Hiob 39:12, Psalmen 37:38, Jesaja 17:5, Jeremia 51:33, Hesekiel 22:19, Matthäus 13:40, Matthäus 13:48, Matthäus 22:11, Matthäus 22:13, Markus 4:29, Offenbarung 14:14, Offenbarung 14:15

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Ackerbau und Gartenbau; Engel als Schnitter; Umgang und Absonderung; Mischvolk; Weizen
• Torrey’s: Ackerbau oder Landwirtschaft; Die Ernte; Kräuter usw.; Gleichnisse; Ernten; Heilige, verglichen mit
• Nave’s: Ackerbau; Scheune; Evangelium; Der Himmel; Die Hölle; Jesus Christus; Gericht; Himmelreich; Die Gerechten; Satan; Predigt; Unkraut; Gottlose