• G257 — ἅλων (hálōn, hal'-ohn): wahrscheinlich vom Stamm von G1507; eine Tenne (als hart gewalzt), d. h. (übertragen) das Getreide (und die Spreu, wie eben gedroschen) (EN)
• G596 — ἀποθήκη (apothḗkē, ap-oth-ay'-kay): von G659; ein Vorratsraum, d. h. Scheune (EN)
• G762 — ἄσβεστος (ásbestos, as'-bes-tos): von G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G4570; nicht ausgelöscht, d. h. (im weiteren Sinn) immerwährend (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G892 — ἄχυρον (áchyron, akh'-oo-ron): vielleicht entfernt von χέω (chéō) (ausgießen); Spreu (als sich zerstreuend) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. (EN)
• G1245 — διακαθαρίζω (diakatharízō, dee-ak-ath-ar-id'-zo): von G1223 und G2511; völlig reinigen, d. h. (besonders) worfeln (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2618 — κατακαίω (katakaíō, kat-ak-ah'-ee-o): von G2596 und G2545; niederbrennen (bis auf den Grund), d. h. gänzlich verzehren (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757. (EN)
• G4425 — πτύον (ptýon, ptoo'-on): von G4429; eine Worfschaufel (als zerstreuend wie Speichel) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): ein Grundwort; „Feuer“ (wörtlich oder übertragen, besonders Blitz) (EN)
• G4621 — σῖτος (sîtos, see'-tos): unsicherer Herkunft; Getreide, besonders Weizen (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): von G4862 und G71; zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): vielleicht vom Stamm von G5494 im Sinn seines Verwandten, des Stammes von G5490 (über den Gedanken der Höhlung zum Greifen); die Hand (wörtlich oder übertragen (Macht); besonders (als Hebraismus) ein Mittel oder Werkzeug) (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• und wird — Micha 4:12, Matthäus 13:30
• aber — Psalmen 1:4, Psalmen 21:10-11, Markus 9:43-49
• die Wurfschaufel — Jeremia 15:7, Matthäus 3:12

Rückverweise (4): Jesaja 5:24, Jeremia 4:11, Klagelieder 2:3, Maleachi 3:2

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Lohn und Strafe; Weizen
• Nave’s: Spreu; Die Hölle; Jesus Christus; Johannes; Gericht; Strafe; Die Gerechten; Weizen; Gottlose