• G297 — ἀμφότερος (amphóteros, am-fot'-er-os): صيغة المقارنة من ἀμφί (amphí) (حول); (في الجمع) كلاهما (EN)
• G596 — ἀποθήκη (apothḗkē, ap-oth-ay'-kay): من G659; مخزن، أي مخزن حبوب (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): من G575 و ἵημι (híēmi) (أرسل؛ صيغة تكثيرية من εἶμι (eîmi)، ذهب); أن يُرسل، في استعمالات متنوعة (كما يأتي) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1197 — δέσμη (désmē, des-may'): من G1196; حُزْمَة (EN)
• G1210 — δέω (déō, deh'-o): فعل أولي; رَبَطَ (في تطبيقات شتّى، حرفيا أو مجازا). انظر أيضًا G1163، G1189. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2215 — ζιζάνιον (zizánion, dziz-an'-ee-on): من أصل غير مؤكّد; زوان، أو حبّ زائف (EN)
• G2326 — θερισμός (therismós, ther-is-mos'): من G2325; حصاد، أي المحصول (EN)
• G2327 — θεριστής (theristḗs, ther-is-tace'): من G2325; حَصّاد (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): من صلة غير مؤكدة; مناسبة، أي وقت معيّن أو مناسب. قارن G5550. (EN)
• G2618 — κατακαίω (katakaíō, kat-ak-ah'-ee-o): من G2596 و G2545; أن يحرق حتى الأرض، أي يلتهم كليًا (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3360 — μέχρι (méchri, mekh'-ree): من G3372; إلى، أي حتى نقطة معيّنة (حرف جر للامتداد يشير إلى النهاية، بينما يشير G891 خصوصًا إلى مدة الزمان أو المكان الفاصل، أو حرف عطف) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): صيغة مقواة من G4253; حرف جر للاتجاه: إلى أو نحو؛ مع المضاف: جهة أو ما يختص بـ؛ ومع المجرور: بجانب أو قرب؛ وغالبًا مع المنصوب: المكان أو الزمان أو المناسبة أو الاعتبار الذي تتجه إليه العلاقة. في صيغة المقارنة يدل أساسًا على الاستعمالات نفسها: الحركة نحو، أو الانضمام إلى، أو القرب عند. (EN)
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): محايد G4413 كظرف (مع أو بدون G3588); أولًا، في الزمان أو المكان أو الترتيب أو الأهمية (EN)
• G4621 — σῖτος (sîtos, see'-tos): من اشتقاق غير مؤكد; حَبّ، وخصوصا الحنطة (EN)
• G4816 — συλλέγω (syllégō, sool-leg'-o): من G4862 و G3004 بمعناه الأصلي; أَنْ يَجْمَعَ (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): من G4862 و G71; أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) (EN)
• G4885 — συναυξάνω (synauxánō, soon-owx-an'-o): من G4862 و G837; ينمو (يكبر) معًا (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): على الأرجح صيغة أوفى لـ G4483; بديل من G2036 في أزمنة معيّنة؛ أن ينطق، أي أن يتكلّم أو يقول (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): الصيغة الأبسط لـ G1700; مِنِّي (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَٱحْزِمُوهُ — صموئيل الأول 25:29
• كِلَاهُمَا — ملاخي 3:18, متى 3:12, متى 13:39, متى 22:10-14, متى 25:6-13, متى 25:32, كورنثوس الأولى 4:5
• لِيُحْرَقَ — إشعياء 27:10-11, حزقيال 15:4-7, ملاخي 4:1, متى 25:41, يوحنا 15:6
• وَأَمَّا — متى 3:12, لوقا 3:17
• لِلْحَصَّادِينَ — متى 13:39-43, تيموثاوس الأولى 5:24

إحالات متبادلة (14): التثنية 28:8, الملوك الثاني 10:23, أيوب 39:12, المزامير 37:38, إشعياء 17:5, إرميا 51:33, حزقيال 22:19, متى 13:40, متى 13:48, متى 22:11, متى 22:13, مرقس 4:29, رؤيا يوحنا 14:14, رؤيا يوحنا 14:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلزِّرَاعَةُ وَٱلْبَسْتَنَةُ; ٱلْمَلَائِكَة ٱلْحَاصِدُون; ٱلْمُعَاشَرَة وَٱلِٱعْتِزَال; اللفيف; الحنطة
• توري: ٱلزِّرَاعَة أَوِ ٱلْفِلَاحَة; الحصاد; الأعشاب وغيرها; الأمثال; الحصاد; تشبيهات القديسين
• نيف: ٱلزِّرَاعَة; ٱلْمَخْزَن; ٱلْإِنْجِيل; ٱلسَّمَاء; ٱلْجَحِيم; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; ٱلدَّيْنُونَة; ملكوت السماوات; ٱلْأَبْرَار; ٱلشَّيْطَانُ; الموعظة; الزوان; الأشرار