• G65 — ἀγριέλαιος (agriélaios, ag-ree-el'-ah-yos): de G66 e G1636; uma oliveira brava (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1461 — ἐγκεντρίζω (enkentrízō, eng-ken-trid'-zo): de G1722 e um derivado de G2759; inserir, isto é, enxertar (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 e G5100; se algum (EN)
• G1575 — ἐκκλάω (ekkláō, ek-klah'-o): de G1537 e G2806; quebrar (EN)
• G1636 — ἐλαία (elaía, el-ah'-yah): feminino de um derivado presumido de uma primitiva obsoleta; uma oliveira (a árvore ou o fruto) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2798 — κλάδος (kládos, klad'-os): de G2806; um galho ou ramo (como se quebrado) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4096 — πιότης (piótēs, pee-ot'-ace): de πίων (píōn) (gordo; talvez aparentado ao alternativo de G4095 pela ideia de plenitude); robustez, isto é (por implicação) riqueza (oleosidade) (EN)
• G4491 — ῥίζα (rhíza, hrid'-zah): aparentemente uma palavra primária; uma "raiz" (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): o pronome pessoal da segunda pessoa do singular; tu. Veja também G4571, G4671, G4675; e para o plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G4791 — συγκοινωνός (synkoinōnós, soong-koy-no-nos'): de G4862 e G2844; um coparticipante (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): particípio presente de G1510; sendo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• com — Deuteronômio 8:8, Juízes 9:8-9, Salmos 52:8, Jonas 1:16, Zacarias 4:3, Apocalipse 11:4
• sendo — Atos 2:39, Gálatas 2:15, Efésios 2:11-13, Efésios 3:6, Colossenses 2:13
• alguns — Salmos 80:11-16, Isaías 6:13, Isaías 27:11, Jeremias 11:16, Ezequiel 15:6-8, Mateus 8:11-12, Mateus 21:43, João 15:6

Referências recíprocas (22): Gênesis 27:28, Jó 14:9, Salmos 65:11, Salmos 92:13, Isaías 30:17, Jeremias 12:16, Zacarias 10:9, Marcos 12:1, Romanos 10:16, Romanos 11:16, Romanos 11:19, Romanos 11:21, Romanos 11:24, Romanos 15:27, 1 Coríntios 1:9, Colossenses 1:12, Colossenses 2:7, Colossenses 2:19, 1 Timóteo 6:2, Hebreus 3:1, Hebreus 3:14, Tiago 1:21

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ISRAEL-OS JUDEUS; ÁRVORES
• Torrey’s: AGRICULTURA OU LAVOURA; JUDEUS, OS; OLIVEIRA, A
• Nave’s: JACTÂNCIA; RENOVO; COMUNHÃO; GENTIOS; ENXERTIA; AZEITONA; SOBERBA; REPROVAÇÃO; SALVAÇÃO