• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): de G2170; ser grato, isto é, (ativamente) expressar gratidão (para); especialmente, agradecer pela refeição (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2427 — ἱκανόω (hikanóō, hik-an-o'-o): de G2425; capacitar, isto é, qualificar (EN)
• G2819 — κλῆρος (klēros, klay'-ros): provavelmente de G2806 (pela ideia de usar pedaços de madeira, etc., para esse propósito); um dado (para sorteio); por implicação, uma porção (como se obtida assim); por extensão, uma aquisição (especialmente um patrimônio, figuradamente) (EN)
• G3310 — μερίς (merís, mer-ece'): feminino de G3313; uma porção, isto é, província, parte ou (abstratamente) participação (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): de um φάω (pháō) obsoleto (brilhar ou manifestar, especialmente por raios; compare G5316, G5346); luminosidade (na aplicação mais ampla, natural ou artificial, abstrata ou concreta, literal ou figurada) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)

Referências cruzadas do versículo

• graças — 1 Crônicas 29:20, Salmos 79:13, Salmos 107:21-22, Salmos 116:7, Daniel 2:23, Efésios 5:4, Efésios 5:20, Colossenses 3:15, Colossenses 3:17
• na — Salmos 36:9, Salmos 97:11, Provérbios 4:18, Isaías 60:19-20, Hebreus 12:23, Apocalipse 21:23, Apocalipse 22:5
• herança — Mateus 25:34, Atos 20:32, Atos 26:18, Romanos 8:17, Efésios 1:11, Efésios 1:18, 1 Pedro 1:2-5
• fez — 1 Reis 6:7, Provérbios 16:1, Romanos 8:29-30, Romanos 9:23, 2 Coríntios 5:5, Tito 2:14, Apocalipse 22:14
• participar — Romanos 11:17, Romanos 15:27, 1 Coríntios 9:23, Efésios 3:6, Hebreus 3:1, Hebreus 3:14, 1 Pedro 5:1, 1 João 3:1-3
• Pae — João 4:23, João 14:6, João 20:17, 1 Coríntios 8:6, Efésios 4:6, Colossenses 2:2, Tiago 3:9, 1 João 1:3

Referências recíprocas (16): Números 26:55, Josué 18:10, Salmos 119:111, Sofonias 1:7, Zacarias 14:6, Mateus 9:2, Mateus 25:10, Lucas 1:17, João 3:7, João 18:36, 1 Coríntios 16:13, Colossenses 2:7, 2 Tessalonicenses 1:5, 2 Tessalonicenses 1:11, Hebreus 13:15, 1 Pedro 1:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: GRATIDÃO-INGRATIDÃO; HERANÇA; PARTICIPANTES, OS CRENTES COMO
• Torrey’s: LUZ; ORAÇÃO, INTERCESSÓRIA; GALARDÃO DOS SANTOS, O
• Nave’s: BÊNÇÃO; DEUS; CÉU; JESUS, O CRISTO; JUSTO; JUSTIÇA; GRATIDÃO