• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): de G2170; ser grato, isto é, (ativamente) expressar gratidão (para); especialmente, agradecer pela refeição (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): uma partícula primária de distinção entre dois termos conectados; disjuntivo, ou; comparativo, do que. Frequentemente usado em conexão com outras partículas. Compare especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 e G5100; o qual alguns, isto é, qualquer que; também (definido) o mesmo que. Compare G3754. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G302 — ἄν (án, an): uma partícula primária; denotando suposição, desejo, possibilidade ou incerteza. Geralmente não expressa, exceto pelo subjuntivo ou modo potencial. Também contração de G1437. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)

Referências cruzadas do versículo

• graças — Romanos 1:8, Efésios 5:20, Colossenses 1:12, Colossenses 2:7, 1 Tessalonicenses 5:18, Hebreus 13:15, 1 Pedro 2:5, 1 Pedro 2:9, 1 Pedro 4:11
• Deus — Efésios 1:17, 1 Tessalonicenses 1:1, Hebreus 1:5, 1 João 2:23
• no — Miqueias 4:5, Mateus 28:19, Atos 4:30, Atos 19:17, 1 Tessalonicenses 4:1-2
• palavras — 2 Tessalonicenses 2:17, 1 João 3:18
• tudo — 2 Crônicas 31:20-21, Provérbios 3:6, Romanos 14:6-8, 1 Coríntios 10:31, Colossenses 3:23

Referências recíprocas (40): 1 Reis 18:32, Salmos 34:1, Salmos 86:11, Salmos 100:4, Eclesiastes 2:26, Ezequiel 45:17, Daniel 6:10, Zacarias 7:6, Zacarias 10:12, Zacarias 14:20, Mateus 14:19, Mateus 26:30, Marcos 6:41, Marcos 8:6, João 2:2, João 14:13, Romanos 6:11, Romanos 7:25, Romanos 15:18, Romanos 16:22, 1 Coríntios 1:14, 1 Coríntios 5:4, 2 Coríntios 4:15, 2 Coríntios 5:15, 2 Coríntios 8:16, Efésios 4:29, Efésios 6:1, Efésios 6:5, Colossenses 2:6, Colossenses 3:15, Colossenses 4:2, 2 Tessalonicenses 3:6, 1 Timóteo 4:3, Hebreus 6:10, Hebreus 13:21, Tiago 1:22, Tiago 2:12, Tiago 5:13, 3 João 1:5, Apocalipse 7:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: GRATIDÃO-INGRATIDÃO
• Torrey’s: AÇÕES DE GRAÇAS; OBRAS, BOAS
• Nave’s: MANDAMENTOS; DEUS; JESUS, O CRISTO; JUSTIÇA; GRATIDÃO; OBRAS