• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): de G3844 e G2983; receber perto, isto é, associar-se consigo mesmo (em qualquer ato ou relação familiar ou íntima); por analogia, assumir um cargo; figuradamente, aprender (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 e G3961; andar por toda parte, isto é, caminhar livremente (especialmente como prova de capacidade); figuradamente, viver, portar-se, seguir (como companheiro ou devoto) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• recebestes — Mateus 10:40, João 1:12-13, João 13:20, 1 Coríntios 1:30, Hebreus 3:14, 1 João 5:11-12, 1 João 5:20, 2 João 1:8-9, Judas 1:3
• andae — Isaías 2:5, Miqueias 4:2, João 14:6, 2 Coríntios 5:7, Gálatas 2:20, Efésios 4:1, Efésios 5:1-2, Colossenses 3:17, 1 Tessalonicenses 4:1, 1 João 2:6

Referências recíprocas (17): Gênesis 48:15, Números 28:11, Salmos 139:24, Jeremias 6:16, Ezequiel 36:27, Miqueias 4:5, Zacarias 10:12, Lucas 2:11, João 10:5, João 15:4, Atos 16:5, Romanos 5:11, Colossenses 1:10, Colossenses 2:19, 1 Tessalonicenses 2:12, 1 Timóteo 1:3, 1 João 2:27

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ANDAR DOS CRENTES
• Nave’s: MANDAMENTOS; DECISÃO; JUSTO; ANDAR