• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689); amar (no sentido social ou moral). Compare G5368. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): forma prolongada de G3427; a mim (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): forma prolongada de G3449; de mim (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): de G3756 e G2089; não ainda, não mais (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 e G1325; entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G4957 — συσταυρόω (systauróō, soos-tow-ro'-o): de G4862 e G4717; crucificar em companhia de (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — João 14:19-20, João 17:21, 2 Coríntios 4:10-11, 2 Coríntios 13:3, 2 Coríntios 13:5, Efésios 3:17, Colossenses 1:27, 1 Tessalonicenses 5:10, 1 Pedro 4:2, Apocalipse 3:20
• crucificado — Romanos 6:4-6, Romanos 8:3-4, Gálatas 5:24, Gálatas 6:14, Colossenses 2:11-14
• agora — João 6:57, Romanos 1:17, Romanos 5:2, 2 Coríntios 1:24, 2 Coríntios 5:7, 2 Coríntios 5:15, Gálatas 2:16, Gálatas 3:11, 1 Tessalonicenses 5:10, 1 Pedro 1:8, 1 Pedro 4:2
• todavia — Romanos 6:8, Romanos 6:13, Romanos 8:2, Efésios 2:4-5, Colossenses 2:13, Colossenses 3:3-4
• vida — 2 Coríntios 4:11, 2 Coríntios 10:3, 1 Pedro 4:1-2
• Filho — João 1:49, João 3:16, João 3:35, João 6:69, João 9:35-38, Atos 8:37, Atos 9:20, 1 Tessalonicenses 1:10, 1 João 1:7, 1 João 4:9-10, 1 João 4:14, 1 João 5:10-13, 1 João 5:20
• que — Mateus 20:28, João 10:11, João 15:13, Romanos 8:37, Gálatas 1:4, Efésios 5:2, Efésios 5:25, Tito 2:14, Apocalipse 1:5

Referências recíprocas (33): Levítico 7:5, Levítico 8:31, Levítico 9:17, Deuteronômio 30:20, Salmos 85:13, Marcos 8:34, Lucas 1:35, João 3:15, João 6:54, João 15:4, João 17:26, Atos 20:21, Atos 24:24, Atos 26:18, Romanos 6:3, Romanos 6:6, Romanos 6:11, Romanos 7:4, Romanos 7:6, Romanos 14:7, 1 Coríntios 1:9, Gálatas 2:19, Efésios 2:16, Efésios 3:18, Efésios 3:19, Colossenses 2:6, Colossenses 2:20, Colossenses 3:1, Colossenses 3:11, 2 Timóteo 2:11, 1 Pedro 1:5, 1 João 5:12, Apocalipse 1:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: VIDA SAÍDA DA MORTE; VIDA-MORTE; AMOR-ÓDIO; VIDA ENTREGUE, A; TEMPLOS ESPIRITUAIS, OS CRENTES COMO
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; MORTE DE CRISTO, A; FÉ; JUSTIFICAÇÃO DIANTE DE DEUS; VIDA, ESPIRITUAL; AMOR DE CRISTO, O; UNIÃO COM CRISTO
• Nave’s: CRUCIFICAÇÃO; FÉ; JESUS, O CRISTO; JUSTIFICAÇÃO; REDENÇÃO; REGENERAÇÃO; JUSTO; SANTIFICAÇÃO; ABNEGAÇÃO; SOFRIMENTO; TESTEMUNHO