• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689); amar (no sentido social ou moral). Compare G5368. (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuo (também usado de tempo passado, ou passado e futuro igualmente) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): de G575 e da base de G3639; destruir plenamente (reflexivamente, perecer ou perder), literal ou figuradamente (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literalmente ou figuradamente). Compare G5590. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): provavelmente da base de G2865; arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3439 — μονογενής (monogenḗs, mon-og-en-ace'): de G3441 e G1096; único gerado, isto é, único (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): advérbio de G3778; deste modo (referindo-se ao que precede ou segue) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): do G4102; ter fé (em, sobre, ou com respeito a, uma pessoa ou coisa), isto é, dar crédito; por implicação, confiar (especialmente o próprio bem-estar espiritual a Cristo) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 e G5037; também assim, isto é, portanto (em várias relações de consequência, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• deu — Gênesis 22:12, Marcos 12:6, João 1:14, João 1:18, Romanos 5:10, Romanos 8:32
• Deus — Lucas 2:14, Romanos 5:8, 2 Coríntios 5:19-21, Tito 3:4, 1 João 4:9-10, 1 João 4:19
• todo aquelle que — Mateus 9:13, João 3:15, 1 Timóteo 1:15-16

Referências recíprocas (69): Gênesis 22:2, Deuteronômio 30:15, Salmos 2:7, Salmos 36:7, Salmos 40:10, Provérbios 8:4, Provérbios 8:24, Provérbios 8:35, Isaías 9:6, Isaías 51:6, Isaías 55:4, Ezequiel 2:1, Ezequiel 47:9, Zacarias 9:17, Mateus 7:11, Mateus 17:5, Mateus 21:37, Mateus 25:46, Mateus 26:63, Mateus 27:43, Marcos 1:1, Marcos 1:11, Marcos 9:7, Marcos 16:16, Lucas 1:78, Lucas 9:35, Lucas 20:13, João 1:34, João 3:36, João 4:10, João 5:24, João 5:43, João 6:29, João 6:47, João 6:51, João 7:29, João 8:51, João 10:28, João 14:4, João 20:31, Atos 16:31, Romanos 1:3, Romanos 4:11, Romanos 5:15, Romanos 8:39, 1 Coríntios 2:9, 2 Coríntios 1:19, 2 Coríntios 5:15, 2 Coríntios 5:18, 2 Coríntios 9:15, Gálatas 2:20, Gálatas 4:4, Colossenses 1:15, Colossenses 3:3, 2 Tessalonicenses 2:16, Tito 1:2, Hebreus 1:2, Hebreus 1:6, Hebreus 2:3, Hebreus 2:9, Hebreus 5:5, Hebreus 10:39, Hebreus 11:17, 1 João 3:1, 1 João 3:16, 1 João 4:14, 1 João 5:10, 1 João 5:11, Apocalipse 2:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FÉ-INCREDULIDADE; AMOR-ÓDIO; HOMEM; FILHO ÚNICO; SALVAÇÃO-CONDENAÇÃO; AMOR UNIVERSAL
• Torrey’s: IRA DE DEUS, A; CRISTO É DEUS; COMPAIXÃO E SIMPATIA DE CRISTO, A; MORTE, ETERNA; FÉ; QUEDA DO HOMEM, A; DONS DE DEUS, OS; VIDA, ETERNA; AMOR DE DEUS, O; REDENÇÃO; SALVAÇÃO
• Nave’s: CONDESCENDÊNCIA DE DEUS; FÉ; DONS DA PARTE DE DEUS; DEUS; IMORTALIDADE; JESUS, O CRISTO; VIDA; JUSTO; SALVAÇÃO; ÍMPIOS