• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1065 — γέ (gé, gheh): uma partícula primária; de ênfase ou qualificação (frequentemente usada com outras partículas prefixadas) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (ou para, com, por) nós (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidade incerta; pertencente a si mesmo, isto é, próprio; por implicação, privado ou separado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): forma intensiva de G3756; não de fato (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 e G1325; entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4459 — πῶς (pōs, poce): advérbio da base de G4226; uma partícula interrogativa de modo; de que maneira? (às vezes a pergunta é indireta, como?); também como exclamação, quanto! (Ocasionalmente não expressa em inglês). (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): preposição primária que denota união; com ou juntamente (mas muito mais estreito que G3326 ou G3844), isto é, por associação, companhia, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc. Em composição tem aplicações semelhantes, incluindo completude. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5339 — φείδομαι (pheídomai, fi'-dom-ahee): de afinidade incerta; ser parcimonioso com, isto é, (subjetivamente) abster-se ou (objetivamente) tratar com brandura (EN)
• G5483 — χαρίζομαι (charízomai, khar-id'-zom-ahee): voz média de G5485; conceder como favor, isto é, gratuitamente, com bondade, perdoar ou resgatar (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• entregou — Romanos 4:25
• como — Salmos 84:11, Romanos 6:23, Romanos 8:28, 1 Coríntios 2:12, 1 Coríntios 3:21-23, 2 Coríntios 4:15, Apocalipse 21:7
• que — Gênesis 22:12, Isaías 53:10, Mateus 3:17, João 3:16, Romanos 5:6-10, Romanos 11:21, 2 Coríntios 5:21, 2 Pedro 2:4-5, 1 João 4:10

Referências recíprocas (43): Gênesis 22:2, Gênesis 25:5, Gênesis 28:15, Gênesis 33:11, Gênesis 39:21, Levítico 3:11, Deuteronômio 29:20, 2 Samuel 12:8, 1 Reis 3:13, Jó 6:10, Jó 16:13, Jó 27:22, Salmos 23:1, Salmos 34:9, Salmos 78:50, Salmos 88:16, Isaías 9:6, Isaías 30:14, Isaías 50:8, Ezequiel 5:11, Oseias 2:21, Zacarias 13:7, Malaquias 3:17, Mateus 6:25, Mateus 7:11, Mateus 22:4, Mateus 26:38, Marcos 1:1, Lucas 11:13, Lucas 22:32, Lucas 22:44, João 4:10, Romanos 5:10, Romanos 8:3, 2 Coríntios 8:9, 2 Coríntios 9:15, Gálatas 1:4, Hebreus 2:9, 2 Pedro 1:3, 1 João 3:1, 1 João 4:9, Apocalipse 2:18, Apocalipse 21:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: TODAS AS COISAS; ESPÍRITO SANTO; SALVAÇÃO-CONDENAÇÃO
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; DONS DE DEUS, OS
• Nave’s: DONS DA PARTE DE DEUS; DEUS; JESUS, O CRISTO; JUSTO