• H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): uma raiz primitiva; anelar por, isto é, (figuradamente) ser aquiescente (EN)
• H227 — אָז (ʼâz, awz): um advérbio demonstrativo; naquele tempo ou lugar; também como conjunção, portanto (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H423 — אָלָה (ʼâlâh, aw-law'): de אָלָה (ʼâlâh) [H422]; imprecação (EN)
• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propriamente, o nariz ou narina; daí, o rosto, e ocasionalmente uma pessoa; também (pela respiração rápida na paixão) ira (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): uma palavra primitiva; o pronome demonstrativo masculino, este ou esse (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural) (EN)
• H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): uma raiz primitiva; gravar, por implicação, escrever (descrever, inscrever, prescrever, subscrever) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas (EN)
• H4229 — מָחָה (mâchâh, maw-khaw'): uma raiz primitiva; propriamente, passar a mão ou esfregar; por implicação, apagar; também alisar (como com óleo), isto é, engordurar ou tornar gordo; também tocar, isto é, alcançar (EN)
• H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): uma raiz primitiva; perdoar (EN)
• H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): ou (feminino) סִפְרָה (çiphrâh); (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) [H9])), de סָפַר (çâphar) [H5608]; propriamente, escrita (a arte ou um documento); por implicação, um livro (EN)
• H6225 — עָשַׁן (ʻâshan, aw-shan'): uma raiz primitiva; fumar, seja literalmente ou figuradamente (EN)
• H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): de קָנָא (qânâʼ) [H7065]; ciúme ou inveja (EN)
• H7257 — רָבַץ (râbats, raw-bats'): uma raiz primitiva; agachar-se (com as quatro pernas dobradas, como um animal deitado); por implicação, reclinar, repousar, chocar, espreitar, embutir (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): uma palavra primitiva (talvez antes derivada de שׂוּם (sûwm) [H7760], pela ideia de posição definida e conspícua; compare שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter (EN)
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de um singular não usado שָׁמֶה (shâmeh); de uma raiz não usada que significa ser elevado; o céu (como elevado; o dual talvez aludindo ao arco visível onde as nuvens se movem, bem como ao éter superior onde os corpos celestes giram) (EN)
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc. (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• maldição — Deuteronômio 27:15-26, Deuteronômio 28:15-68
• apagará — Êxodo 32:32-33, Deuteronômio 9:14, Deuteronômio 25:19, Salmos 69:28, Ezequiel 14:7-8, Apocalipse 3:5
• zelo — Êxodo 20:5, Êxodo 34:14, Salmos 78:58, Salmos 79:5, Ezequiel 8:3, Ezequiel 8:5, Ezequiel 23:25, Ezequiel 36:5, Naum 1:2, Sofonias 1:18, 1 Coríntios 10:22
• fumegará — Salmos 18:8, Salmos 74:1, Hebreus 12:29
• ira — Salmos 74:1
• não perdoará — Salmos 78:50, Provérbios 6:34, Isaías 27:11, Jeremias 13:14, Ezequiel 5:11, Ezequiel 7:4, Ezequiel 7:9, Ezequiel 8:18, Ezequiel 9:10, Ezequiel 14:7-8, Ezequiel 24:14, Romanos 8:32, Romanos 11:21, 2 Pedro 2:4-5

Referências recíprocas (42): Êxodo 9:14, Números 15:30, Números 25:11, Deuteronômio 4:24, Deuteronômio 7:24, Deuteronômio 25:6, Deuteronômio 28:45, Deuteronômio 28:46, Deuteronômio 28:59, Deuteronômio 29:27, Deuteronômio 31:17, Deuteronômio 32:22, Josué 8:34, Juízes 2:14, Juízes 3:8, Juízes 10:7, 2 Reis 14:27, 2 Reis 17:18, Ester 1:12, Jó 6:10, Jó 16:13, Jó 20:29, Jó 27:22, Salmos 37:20, Salmos 78:63, Salmos 80:4, Salmos 90:11, Salmos 109:13, Isaías 30:14, Isaías 65:5, Jeremias 2:25, Jeremias 11:3, Jeremias 23:30, Lamentações 3:3, Lamentações 3:66, Ezequiel 5:8, Ezequiel 22:21, Ezequiel 38:19, Daniel 9:11, Lucas 1:51, Romanos 4:15, Gálatas 3:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONVITES-ADVERTÊNCIAS; CIÚME; MEMÓRIA-ESQUECIMENTO
• Torrey’s: IRA DE DEUS, A; JUÍZOS
• Nave’s: DESVIADOS; EMBRIAGUEZ; DEUS; IMAGINAÇÃO; IMPENITÊNCIA; INFIDELIDADE; CIÚME; PRESUNÇÃO