• H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): una raíz primitiva; respirar tras, es decir, (en sentido figurado) ser aquiescente (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H423 — אָלָה (ʼâlâh, aw-law'): de אָלָה (ʼâlâh) [H422]; una imprecación (EN)
• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): una raíz primitiva; grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas (EN)
• H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): una raíz primitiva; perdonar (EN)
• H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): o (femenino) סִפְרָה (çiphrâh); (Salmo 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) [H9])), de סָפַר (çâphar) [H5608]; propiamente, escritura (el arte o un documento); por implicación, un libro (EN)
• H6225 — עָשַׁן (ʻâshan, aw-shan'): una raíz primitiva; humear, ya sea literal o figurativo (EN)
• H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): de קָנָא (qânâʼ) [H7065]; celos o envidia (EN)
• H7257 — רָבַץ (râbats, raw-bats'): una raíz primitiva; agacharse (sobre las cuatro patas dobladas, como un animal recostado); por implicación, reclinarse, reposar, empollar, acechar, incrustar (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter (EN)
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales) (EN)
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H227 — אָז (ʼâz, awz): un adverbio demostrativo; en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): palabra primitiva; el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello (EN)
• H4229 — מָחָה (mâchâh, maw-khaw'): una raíz primitiva; propiamente, pasar la mano o frotar; por implicación, borrar; también alisar (como con aceite), es decir, engrasar o engordar; también tocar, es decir, alcanzar (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• toda maldición — Deuteronomio 27:15-26, Deuteronomio 28:15-68
• raerá — Éxodo 32:32-33, Deuteronomio 9:14, Deuteronomio 25:19, Salmos 69:28, Ezequiel 14:7-8, Apocalipsis 3:5
• su celo — Éxodo 20:5, Éxodo 34:14, Salmos 78:58, Salmos 79:5, Ezequiel 8:3, Ezequiel 8:5, Ezequiel 23:25, Ezequiel 36:5, Nahúm 1:2, Sofonías 1:18, 1 Corintios 10:22
• humeará — Salmos 18:8, Salmos 74:1, Hebreos 12:29
• el furor — Salmos 74:1
• no querrá perdonarle — Salmos 78:50, Proverbios 6:34, Isaías 27:11, Jeremías 13:14, Ezequiel 5:11, Ezequiel 7:4, Ezequiel 7:9, Ezequiel 8:18, Ezequiel 9:10, Ezequiel 14:7-8, Ezequiel 24:14, Romanos 8:32, Romanos 11:21, 2 Pedro 2:4-5

Referencias recíprocas (42): Éxodo 9:14, Números 15:30, Números 25:11, Deuteronomio 4:24, Deuteronomio 7:24, Deuteronomio 25:6, Deuteronomio 28:45, Deuteronomio 28:46, Deuteronomio 28:59, Deuteronomio 29:27, Deuteronomio 31:17, Deuteronomio 32:22, Josué 8:34, Jueces 2:14, Jueces 3:8, Jueces 10:7, 2 Reyes 14:27, 2 Reyes 17:18, Ester 1:12, Job 6:10, Job 16:13, Job 20:29, Job 27:22, Salmos 37:20, Salmos 78:63, Salmos 80:4, Salmos 90:11, Salmos 109:13, Isaías 30:14, Isaías 65:5, Jeremías 2:25, Jeremías 11:3, Jeremías 23:30, Lamentaciones 3:3, Lamentaciones 3:66, Ezequiel 5:8, Ezequiel 22:21, Ezequiel 38:19, Daniel 9:11, Lucas 1:51, Romanos 4:15, Gálatas 3:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: INVITACIONES-ADVERTENCIAS; CELOS; MEMORIA-OLVIDO
• Torrey’s: LA IRA DE DIOS; JUICIOS
• Nave’s: APÓSTATAS; EMBRIAGUEZ; DIOS; IMAGINACIÓN; IMPENITENCIA; INFIDELIDAD; CELOS; PRESUNCIÓN