• H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): جذر أولي; تنفَّس شوقًا إلى، أي (مجازًا) أذعن (EN)
• H227 — אָז (ʼâz, awz): ظرف إشاري; في ذلك الوقت أو المكان؛ وأيضًا كحرف عطف، لذلك (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): مختصر من אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (أو لعله بالأحرى من جذر غير مستعمل معناه أن يكون موجودًا); رجل بوصفه فردًا أو شخصًا ذكرًا؛ ويستعمل كثيرًا ملحقًا بمصطلح أكثر تحديدًا (وفي هذه الحالات لا يُعبَّر عنه كثيرًا في الترجمة) (EN)
• H423 — אָלָה (ʼâlâh, aw-law'): من אָלָה (ʼâlâh) [H422]; لعنة (EN)
• H639 — אַף (ʼaph, af): من אָנַף (ʼânaph) [H599]; في الأصل، الأنف أو المنخر؛ ومن ثم الوجه، وأحيانًا الشخص؛ وأيضًا الغضب، من سرعة التنفس في الانفعال (EN)
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): ومؤنثه، بعد أسفار موسى الخمسة، הִיא (hîyʼ)؛ كلمة بدائية، ضمير الغائب المفرد; هُوَ (هي أو ذلك)؛ ولا يُذكَر إلّا عند التوكيد أو عند غياب الفعل؛ وأيضًا (بالمبالغة) نفسه، أو (ولا سيّما مع أداة التعريف) نفس الشيء؛ وتارةً (كاسم إشارة) هذا أو ذاك؛ وأحيانًا (بدل رابطة الإسناد) يكون أو يكونون (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): كلمة أولية; ضمير الإشارة المذكر: هذا أو ذاك (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي (EN)
• H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): جذر أولي; ينقش، وبالمعنى الضمني يكتب (يصف أو يدوّن أو يفرض كتابةً أو يوقّع) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى (EN)
• H4229 — מָחָה (mâchâh, maw-khaw'): جذر أولي; في الأصل، يمسح أو يفرك؛ وبالمعنى الضمني، يمحو؛ وأيضًا ينعّم (كأنه بالزيت)، أي يدهن أو يسمن؛ وأيضًا يلمس، أي يبلغ إلى (EN)
• H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): جذر أولي; غَفَرَ (EN)
• H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): أو (المؤنث) סִפְרָה (çiphrâh)؛ (المزامير 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) [H9]))، من סָפַר (çâphar) [H5608]; أصلا: كتابة (الفن أو وثيقة)؛ وبالمعنى الضمني كتاب (EN)
• H6225 — עָשַׁן (ʻâshan, aw-shan'): جذر أولي; يدخن، حرفيا أو مجازيا (EN)
• H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): من קָנָא (qânâʼ) [H7065]; غيرة أو حسد (EN)
• H7257 — רָבַץ (râbats, raw-bats'): جذر أولي; أن يربض، على الأرجل الأربع المطوية كالحيوان المستلقي؛ وبالمعنى الضمني أن يستلقي أو يستريح أو يحضن أو يكمن أو ينغرس (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): كلمة بدائية (لعلها بالأحرى من שׂוּם (sûwm) [H7760] من خلال فكرة الموضع المعيّن والبارز؛ قارن שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); اسم، كعلامة أو تذكار للفردية؛ وبالاستلزام كرامة أو سلطان أو صفة (EN)
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): صيغة المثنى من مفرد غير مستعمل שָׁמֶה (shâmeh)؛ من جذر غير مستعمل بمعنى شمخ; السماء (لكونها في العلو؛ ولعل صيغة التثنية تشير إلى القوس المرئي الذي تتحرك فيه السحب، وإلى الأثير الأعلى حيث تدور الأجرام السماوية) (EN)
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): من نفس תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; الأسفل، لكونه منخفضًا؛ ولا يرد إلا ظرفيًا: تحت، وغالبًا مع حرف جر بمعنى من تحت، أو عوضًا عن، إلخ. (EN)

شواهد العدد المرجعية

• ٱللَّعَنَاتِ — التثنية 27:15-26, التثنية 28:15-68
• وَيَمْحُو — الخروج 32:32-33, التثنية 9:14, التثنية 25:19, المزامير 69:28, حزقيال 14:7-8, رؤيا يوحنا 3:5
• وَغَيْرَتُهُ — الخروج 20:5, الخروج 34:14, المزامير 78:58, المزامير 79:5, حزقيال 8:3, حزقيال 8:5, حزقيال 23:25, حزقيال 36:5, ناحوم 1:2, صفنيا 1:18, كورنثوس الأولى 10:22
• يُدَخِّنُ — المزامير 18:8, المزامير 74:1, العبرانيين 12:29
• غَضَبُ — المزامير 74:1
• لَا يَشَاءُ ٱلرَّبُّ أَنْ يَرْفُقَ — المزامير 78:50, أمثال 6:34, إشعياء 27:11, إرميا 13:14, حزقيال 5:11, حزقيال 7:4, حزقيال 7:9, حزقيال 8:18, حزقيال 9:10, حزقيال 14:7-8, حزقيال 24:14, رومية 8:32, رومية 11:21, بطرس الثانية 2:4-5

إحالات متبادلة (42): الخروج 9:14, العدد 15:30, العدد 25:11, التثنية 4:24, التثنية 7:24, التثنية 25:6, التثنية 28:45, التثنية 28:46, التثنية 28:59, التثنية 29:27, التثنية 31:17, التثنية 32:22, يشوع 8:34, القضاة 2:14, القضاة 3:8, القضاة 10:7, الملوك الثاني 14:27, الملوك الثاني 17:18, أستير 1:12, أيوب 6:10, أيوب 16:13, أيوب 20:29, أيوب 27:22, المزامير 37:20, المزامير 78:63, المزامير 80:4, المزامير 90:11, المزامير 109:13, إشعياء 30:14, إشعياء 65:5, إرميا 2:25, إرميا 11:3, إرميا 23:30, مراثي إرميا 3:3, مراثي إرميا 3:66, حزقيال 5:8, حزقيال 22:21, حزقيال 38:19, دانيآل 9:11, لوقا 1:51, رومية 4:15, غلاطية 3:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الدعوات والتحذيرات; الغيرة; الذكر-النسيان
• توري: غَضَب ٱلله; الأحكام
• نيف: ٱلْمُرْتَدُّون; السكر; ٱلله; التصورات; عَدَم ٱلتَّوْبَة; الإلحاد; الغيرة; التجاسر