المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 78:58

← المزامير 78:57	المزامير 78:58 (AVD)	المزامير 78:59 →
بَلِ ٱرْتَدُّوا وَغَدَرُوا مِثْلَ آبَائِهِمْ. ٱنْحَرَفُوا كَقَوْسٍ مُخْطِئَةٍ.	أَغَاظُوهُ بِمُرْتَفَعَاتِهِمْ، وَأَغَارُوهُ بِتَمَاثِيلِهِمْ.	سَمِعَ ٱللهُ فَغَضِبَ، وَرَذَلَ إِسْرَائِيلَ جِدًّا،

نص العدد

AVD

أَغَاظُوهُ^H3707 بِمُرْتَفَعَاتِهِمْ،^H1116 وَأَغَارُوهُ^H7065 بِتَمَاثِيلِهِمْ.^H6456

العبرية الأصلية

וַיַּכְעִיסוּהוּ בְּבָמֹותָם וּבִפְסִילֵיהֶם יַקְנִיאוּהוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יַּכְעִיס֥וּ/הוּ	va/i.yakh.'i.Su./hu	H3707	HC/Vhw3mp/Sp3ms
בְּ/בָמוֹתָ֑/ם	be./va.mo.Ta/m	H1116	HR/Ncfpc/Sp3mp
וּ֝/בִ/פְסִילֵי/הֶ֗ם	u./vi/f.si.lei./Hem	H6456	HC/R/Ncmpc/Sp3mp
יַקְנִיאֽוּ/הוּ	yak.ni.'U./hu	H7065	HVhi3mp/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): من جذر غير مستعمل (معناه أن يكون عاليًا); مُرْتَفَع
H3707 — כַּעַס (kaʻaç, kaw-as'): جذر أولي; أزعج؛ وبالتضمين، أحزن، احتدّ، اغتاظ
H6456 — פְּסִיל (pᵉçîyl, pes-eel'): من פָּסַל (pâçal) [H6458]; صَنَم
H7065 — קָנָא (qânâʼ, kaw-naw'): جذر أولي; أن يكون، أو يُجعل، غيورًا، أي حسودًا أو غيورًا بالمعنى السيئ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَأَغَارُوهُ — الخروج 34:14, التثنية 32:16-17, التثنية 32:21, القضاة 2:12, القضاة 2:20, المزامير 79:5, حزقيال 8:3-5, كورنثوس الأولى 10:22
مُرْتَفَعَاتِهِمْ — اللاويين 26:30, العدد 33:52, التثنية 12:2, التثنية 12:4, حزقيال 20:28-29
مَعَ — الخروج 20:4-5, التثنية 4:16-25, التثنية 27:15, القضاة 2:11, القضاة 2:17, القضاة 10:6, الملوك الأول 11:7, الملوك الأول 11:10, الملوك الأول 12:31, المزامير 97:7, إرميا 8:19, هوشع 13:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد