الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3707 (عبرية)

العبرية: כַּעַס (kaʻaç)

النطق: kaw-as'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أزعج؛ وبالتضمين، أحزن، احتدّ، اغتاظ

مقابلات KJV: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.

المعاني

يغضب، يتضايق، يستشيط غضبًا، يسخط، يحزن، يثير الغضب والسخط

(قال)
يتضايق، يستشيط غضبًا
يغضب
(فعّل) يثير الغضب
(أفعل)
يضايق
يضايق، يثير الغضب

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G120	ἀθυμέω	athyméō	من مركب من G1 (بوصفه أداة نفي) و G2372	أن يكون خائر النفس، أي فاشل القلب	be dismayed
G2373	θυμόω	thymóō	من G2372	يُدخل في هياج، أي يُغضب	be wroth
G3309	μεριμνάω	merimnáō	من G3308	يهتمّ بقلق	(be, have) care(-ful), take thought
G3893	παραπικραίνω	parapikraínō	من G3844 و G4087	مَرَّرَ إلى الجانب، أي (مجازا) أَسْخَطَ	provoke
G3947	παροξύνω	paroxýnō	من G3844 ومشتق من G3691	شَحَذَ إلى الجانب، أي (مجازا) هَيَّجَ غيظا	easily provoke, stir
G3949	παροργίζω	parorgízō	من G3844 و G3710	يُغضب إلى جانب، أي يُسخط	anger, provoke to wrath
G4087	πικραίνω	pikraínō	من G4089	يُمرّر (حرفيا أو مجازا)	be (make) bitter

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H3707»

الصفحات 53 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 53.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H3707 — כַּעַס (kaʻaç)

سترونغ H3707 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3707»

0

قائمة التصفح

H3707 — כַּעַס (kaʻaç)

سترونغ H3707 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3707»

0

قائمة التصفح

بحث