H3707 — כַּעַס (kaʻaç)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3707 (Hebreo)

Hebreo: כַּעַס (kaʻaç)

Pronunciación: kaw-as'

Morfología: v

Derivación: raíz primitiva

Definición: afligir; por implicación, entristecer, enfurecerse, indignarse

Usos en la KJV: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.

Acepciones

  1. estar enojado, estar irritado, estar indignado, estar airado, estar afligido, provocar a enojo e ira
    1. (Qal)
    2. estar irritado, estar indignado
    3. estar enojado
    4. (Piel) provocar a enojo
    5. (Hiphil)
    6. irritar
    7. irritar, provocar a enojo

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G120 ἀθυμέω athyméō de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y G2372 estar desanimado, es decir, desalentado be dismayed
G2373 θυμόω thymóō de G2372 poner en pasión, es decir, enfurecer be wroth
G3309 μεριμνάω merimnáō de G3308 estar ansioso por (be, have) care(-ful), take thought
G3893 παραπικραίνω parapikraínō de G3844 y G4087 amargar junto a, es decir, (en sentido figurado) exasperar provoke
G3947 παροξύνω paroxýnō de G3844 y un derivado de G3691 aguzar junto a, es decir, (en sentido figurado) exasperar easily provoke, stir
G3949 παροργίζω parorgízō de G3844 y G3710 airar junto a, es decir, enfurecer anger, provoke to wrath
G4087 πικραίνω pikraínō de G4089 amargar (literal o figuradamente) be (make) bitter

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.