H3707 — כַּעַס (kaʻaç)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3707 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כַּעַס (kaʻaç)

உச்சரிப்பு: kaw-as'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: கலங்கச்செய்தல்; உட்பொருளாக, துக்கப்படுதல், சீறுதல், கோபங்கொள்ளுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.

பொருள்கள்

  1. கோபங்கொள்ளுதல், எரிச்சலடைதல், சினங்கொள்ளுதல், உக்கிரங்கொள்ளுதல், மனம் வருந்துதல், கோபமும் உக்கிரமும் மூட்டுதல்
    1. (Qal)
    2. எரிச்சலடைதல், சினங்கொள்ளுதல்
    3. கோபங்கொள்ளுதல்
    4. (Piel) கோபமூட்டுதல்
    5. (Hiphil)
    6. எரிச்சலூட்டுதல்
    7. எரிச்சலூட்டுதல், கோபமூட்டுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G120 ἀθυμέω athyméō G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), G2372 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து உற்சாகமற்றிருத்தல், அதாவது மனமடிவாதல் be dismayed
G2373 θυμόω thymóō G2372 இலிருந்து கடும் உணர்ச்சிக்குள்ளாக்குதல், அதாவது கோபமூட்டுதல் be wroth
G3309 μεριμνάω merimnáō G3308 இலிருந்து குறித்துக் கவலைப்படுதல் (be, have) care(-ful), take thought
G3893 παραπικραίνω parapikraínō G3844 மற்றும் G4087 இலிருந்து பக்கத்திலிருந்து கசப்பூட்டுதல், அதாவது (உருவகமாக) கடுங்கோபமூட்டுதல் provoke
G3947 παροξύνω paroxýnō G3844 மற்றும் G3691 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து அருகில் கூர்மையாக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) எரிச்சலூட்டுதல் easily provoke, stir
G3949 παροργίζω parorgízō G3844 மற்றும் G3710 இலிருந்து அருகிலிருந்து கோபமூட்டுதல், அதாவது சினமூட்டுதல் anger, provoke to wrath
G4087 πικραίνω pikraínō G4089 இலிருந்து கசப்பாக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be (make) bitter

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3707" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 53 பக்கங்களில், பின்வரும் 53 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3707&oldid=0"