• H1593 — גַּנָּה (gannâh, gan-naw'): גַּן (gan) [H1588] இன் பெண்பால்; தோட்டம் (EN)
• H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): ஒரு மூல வேர்; ஒரு மிருகத்தை அடித்தல் (வழக்கமாகப் பலியிடுவதற்கு) (EN)
• H3707 — כַּעַס (kaʻaç, kaw-as'): ஒரு மூல வேர்; கலங்கச்செய்தல்; உட்பொருளாக, துக்கப்படுதல், சீறுதல், கோபங்கொள்ளுதல் (EN)
• H3843 — לְבֵנָה (lᵉbênâh, leb-ay-naw'): לָבַן (lâban) [H3835] இலிருந்து; ஒரு செங்கல் (களிமண்ணின் வெண்மையிலிருந்து) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில் (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; ஒரு மக்கள்கூட்டம் (ஒன்றுகூடிய ஒரு கூட்டமாக); குறிப்பாக, ஒரு கோத்திரம் (இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களைப்போல); ஆகவே (கூட்டாக) படைவீரர்கள் அல்லது பரிவாரத்தார்; உருவகமாக, ஒரு மந்தை (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): பயன்படுத்தப்படாத פָּנֶה (pâneh) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை (ஆனால் எப்போதும் ஒருமையாகவே); פָּנָה (pânâh) [H6437] இலிருந்து; முகம் (திரும்பும் பகுதி என்பதால்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) பயன்படுகிறது; மேலும் (முன்னிடை முன்னொட்டுடன்) முன்னிடைச்சொல்லாக (முன்பாக, முதலியன) (EN)
• H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): ஒரு மூல வேர் (அடைபட்ட இடத்தில் புகைபோடுதலும் ஒருவேளை அதனால் அங்கிருப்பவர்களை வெளியேற்றுதலும் என்ற கருத்தின் வழியாக קָטַר (qâṭar) [H7000] உடன் ஒன்றானது); புகையச் செய்தல், அதாவது நெருப்பால் நறுமணமாக மாற்றுதல் (குறிப்பாக ஆராதனைச் செயலாக) (EN)
• H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): நீட்டுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; சரியாக, தொடர்ச்சி (வரையறையற்ற நீட்சியாக); ஆனால் (பண்பாகப் பெயரடையாக) நிலையான (அல்லது வினையடையாக, இடைவிடாமல்) என்று மட்டுமே பயன்படுகிறது; சுருக்க வழக்கில், வழக்கமான (அனுதின) பலி (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• மக்கள் — உபாகமம் 32:16-19, உபாகமம் 32:21, 2 இராஜாக்கள் 17:14-17, 2 இராஜாக்கள் 22:17, சங்கீதங்கள் 78:40, சங்கீதங்கள் 78:58, ஏசாயா 3:8, எரேமியா 32:30-35, எசேக்கியேல் 8:17-18, மத்தேயு 23:32-36
• பலிபீடங்கள் — யாத்திராகமம் 20:24-25, யாத்திராகமம் 30:1-10
• பலியிட்டு — லேவியராகமம் 17:5, ஏசாயா 1:29, ஏசாயா 66:17, எரேமியா 3:6, எசேக்கியேல் 20:28
• என் சந்நிதியிலே — யோபு 1:11, யோபு 2:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (12): ஆதியாகமம் 11:3, 1 இராஜாக்கள் 14:22, 1 இராஜாக்கள் 22:53, ஏசாயா 1:4, ஏசாயா 7:13, ஏசாயா 65:12, ஏசாயா 66:3, ஏசாயா 66:4, எரேமியா 1:16, எரேமியா 7:18, எசேக்கியேல் 6:13, மத்தேயு 8:30

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: செங்கற்கள்; பொய்யான வழிபாடு
• Torrey’s: பலிபீடங்கள்; அடக்கம்; தோட்டங்கள்; விக்கிரக ஆராதனை; தூபவர்க்கம்; யூதர்கள்; பலிகள்
• Nave’s: பலிபீடம்; பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; செங்கல்; சபை; தேவன் தம்மைத் தாழ்த்துதல்; விக்கிரக ஆராதனை; சுயநீதி