H2076 — זָבַח (zâbach)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2076 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: זָבַח (zâbach)

உச்சரிப்பு: zaw-bakh'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: ஒரு மிருகத்தை அடித்தல் (வழக்கமாகப் பலியிடுவதற்கு)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: kill, offer, (do) sacrifice, slay.

பொருள்கள்

  1. அடித்தல், கொல்லுதல், பலியிடுதல், பலிக்காக அடித்தல்
    1. (Qal)
    2. பலிக்காக அடித்தல்
    3. உணவுக்காக அடித்தல்
    4. தெய்வீக நியாயத்தீர்ப்பில் அடித்துக்கொல்லுதல்
    5. (Piel) பலியிடுதல், பலி செலுத்துதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1567 ἐκζητέω ekzētéō G1537 மற்றும் G2212 இலிருந்து தேடிக் கண்டுபிடித்தல், அதாவது (உருவகமாக) ஆராய்தல், வாஞ்சித்தல், கேட்டுப்பெறுதல், (எபிரெய வழக்காக) ஆராதித்தல் en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G2370 θυμιάω thymiáō G2380 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (புகைதல் என்ற பொருளில்) புகையிடுதல், அதாவது நறுமணப் புகை செலுத்துதல் burn incense
G2378 θυσία thysía G2380 இலிருந்து பலி (செயல் அல்லது பலிப்பொருள், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) sacrifice
G2380 θύω thýō ஒரு மூல வினைச்சொல் சரியான பொருளில், விரைதல் (மூச்சிரைத்தல், ஊதுதல், புகைதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) பலியிடுதல் (சரியான பொருளில், நெருப்பினால், ஆனால் பொதுவாக); விரிவாக, வெட்டிப் பலியிடுதல் (எந்த நோக்கத்திற்கும் கொல்லுதல்) kill, (do) sacrifice, slay
G4374 προσφέρω prosphérō G4314 மற்றும் G5342 (அதன் மாற்று வடிவமும் உட்பட) இலிருந்து நோக்கிச் சுமந்துசெல்லுதல், அதாவது அழைத்துச்செல்லுதல், செலுத்துதல் (குறிப்பாக தேவனுக்கு), நடத்துதல் bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G4969 σφάζω spházō ஒரு மூல வினைச்சொல் வெட்டிக்கொல்லுதல் (குறிப்பாக உணவுக்காக அல்லது பலியாக ஒரு மிருகத்தை) அல்லது (பொதுவாக) கொலைசெய்தல், அல்லது (சிறப்பாக), (கொடூரமாக) ஊனப்படுத்துதல் kill, slay, wound

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2076" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 127 பக்கங்களில், பின்வரும் 127 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2076&oldid=0"