聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2076（希伯來文）

希伯來文： זָבַח (zâbach)

讀音： zaw-bakh'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 宰殺牲畜（通常用於獻祭）

KJV 譯法： kill, offer, (do) sacrifice, slay.

詞義

宰殺，殺，獻祭，宰殺作祭物

(Qal)
宰殺作祭物
宰殺作食物
在天主的審判中宰殺
(Piel) 獻祭，獻上祭物

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1567	ἐκζητέω	ekzētéō	源自 G1537 與 G2212；	尋出，即（比喻為）查究、渴求、要求，（按希伯來語用法）敬拜	en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G2370	θυμιάω	thymiáō	源自 G2380 的一個衍生詞（指冒煙之意）；	燻香，即獻上芳香的煙	burn incense
G2378	θυσία	thysía	源自 G2380；	祭祀（指行為或祭牲，字面或比喻）	sacrifice
G2380	θύω	thýō	基本動詞；	本義為急衝（喘息、吹、冒煙），即（引申為）獻祭（本義為用火，但亦泛指）；擴展為宰殺（為任何目的屠宰）	kill, (do) sacrifice, slay
G4374	προσφέρω	prosphérō	源自 G4314 與 G5342（包括其替代形式）；	帶向，即引到、獻上（尤指向天主獻上）、對待	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G4969	σφάζω	spházō	基本動詞；	屠宰（尤指宰殺動物作食物或獻祭）或（一般為）殺戮，或（特指）（暴力地）殘傷	kill, slay, wound

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2076」中的頁面

以下 127 個頁面屬於此分類，總共 127 個頁面。

H2076 — זָבַח (zâbach)

Strong's H2076（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2076」中的頁面

0

導覽選單

H2076 — זָבַח (zâbach)

Strong's H2076（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2076」中的頁面

0

導覽選單

搜尋