H2076 — זָבַח (zâbach)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H2076 (hebraico)
Hebraico: זָבַח (zâbach)
Pronúncia: zaw-bakh'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: abater um animal (geralmente em sacrifício)
Traduções na KJV: kill, offer, (do) sacrifice, slay.
Acepções
- abater, matar, sacrificar, abater para sacrifício
- (Qal)
- abater para sacrifício
- abater para comer
- abater em julgamento divino
- (Piel) sacrificar, oferecer sacrifício
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1567 | ἐκζητέω | ekzētéō | de G1537 e G2212 | buscar, isto é, (figuradamente) investigar, desejar intensamente, exigir, (por hebraísmo) adorar | en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently) |
| G2370 | θυμιάω | thymiáō | de um derivado de G2380 (no sentido de fumar) | fumigar, isto é, oferecer vapores aromáticos | burn incense |
| G2378 | θυσία | thysía | de G2380 | sacrifício (o ato ou a vítima, literal ou figuradamente) | sacrifice |
| G2380 | θύω | thýō | um verbo primário | propriamente, correr (respirar forte, soprar, fumar), isto é (por implicação) sacrificar (propriamente, pelo fogo, mas caso genitivo); por extensão, imolar (abater para qualquer propósito) | kill, (do) sacrifice, slay |
| G4374 | προσφέρω | prosphérō | de G4314 e G5342 (incluindo sua variante) | levar em direção a, isto é, conduzir a, apresentar (especialmente a Deus), tratar | bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to |
| G4969 | σφάζω | spházō | um verbo primário | abater (especialmente um animal para alimento ou em sacrifício) ou (geralmente) matar, ou (especialmente), mutilar (violentamente) | kill, slay, wound |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2076"
As seguintes 127 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 127.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 31:54
- Gênesis 46:1
- Êxodo 3:18
- Êxodo 5:3
- Êxodo 5:8
- Êxodo 5:17
- Êxodo 8:8
- Êxodo 8:25
- Êxodo 8:26
- Êxodo 8:27
- Êxodo 8:28
- Êxodo 8:29
- Êxodo 13:15
- Êxodo 20:24
- Êxodo 22:20
- Êxodo 23:18
- Êxodo 24:5
- Êxodo 32:8
- Êxodo 34:15
- Levítico 9:4
- Levítico 17:5
- Levítico 17:7
- Levítico 19:5
- Levítico 22:29
- Números 22:40
- Deuteronômio 12:15
- Deuteronômio 12:21
- Deuteronômio 15:21
- Deuteronômio 16:2
- Deuteronômio 16:4
- Deuteronômio 16:5
- Deuteronômio 16:6
- Deuteronômio 17:1
- Deuteronômio 18:3
- Deuteronômio 27:7
- Deuteronômio 32:17
- Deuteronômio 33:19
- Josué 8:31
- Juízes 2:5
- Juízes 16:23
- 1 Samuel 1:3
- 1 Samuel 1:4
- 1 Samuel 1:21
- 1 Samuel 2:13
- 1 Samuel 2:15
- 1 Samuel 2:19
- 1 Samuel 6:15
- 1 Samuel 10:8
- 1 Samuel 11:15
- 1 Samuel 15:15
- 1 Samuel 15:21
- 1 Samuel 16:2
- 1 Samuel 16:5
- 1 Samuel 28:24
- 2 Samuel 6:13
- 2 Samuel 15:12
- 1 Reis 1:9
- 1 Reis 1:19
- 1 Reis 1:25
- 1 Reis 3:2
- 1 Reis 3:3
- 1 Reis 3:4
- 1 Reis 8:5
- 1 Reis 8:62
- 1 Reis 8:63
- 1 Reis 11:8
- 1 Reis 12:32
- 1 Reis 13:2
- 1 Reis 19:21
- 1 Reis 22:43
- 2 Reis 12:3
- 2 Reis 14:4
- 2 Reis 15:4
- 2 Reis 15:35
- 2 Reis 16:4
- 2 Reis 17:35
- 2 Reis 17:36
- 2 Reis 23:20
- 1 Crônicas 15:26
- 1 Crônicas 21:28
- 1 Crônicas 29:21
- 2 Crônicas 5:6
- 2 Crônicas 7:4
- 2 Crônicas 7:5
- 2 Crônicas 11:16
- 2 Crônicas 15:11
- 2 Crônicas 18:2
- 2 Crônicas 28:4
- 2 Crônicas 28:23
- 2 Crônicas 30:22
- 2 Crônicas 33:16
- 2 Crônicas 33:17
- 2 Crônicas 33:22
- 2 Crônicas 34:4
- Esdras 4:2
- Neemias 4:2
- Neemias 12:43
- Salmos 4:5
- Salmos 27:6
- Salmos 50:14
- Salmos 50:23
- Salmos 54:6
- Salmos 106:37
- Salmos 106:38
- Salmos 107:22
- Salmos 116:17
- Eclesiastes 9:2
- Isaías 57:7
- Isaías 65:3
- Isaías 66:3
- Ezequiel 16:20
- Ezequiel 20:28
- Ezequiel 34:3
- Ezequiel 39:17
- Ezequiel 39:19
- Oseias 4:13
- Oseias 4:14
- Oseias 8:13
- Oseias 11:2
- Oseias 12:11
- Oseias 13:2
- Jonas 1:16
- Jonas 2:9
- Habacuque 1:16
- Zacarias 14:21
- Malaquias 1:8
- Malaquias 1:14