Levítico (Levitico) 22:29

← Levítico 22:28	Levítico 22:29 (ARC1911)	Levítico 22:30 →
Tambem boi ou gado miudo, a elle e a seu filho não degolareis n’um dia.	E, quando sacrificardes sacrificio de louvores ao Senhor, o sacrificareis da vossa vontade.	No mesmo dia se comerá; nada deixareis ficar até á manhã: Eu sou o Senhor.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E, quando^H3588 sacrificardes^H2076 sacrificio^H2077 de louvores^H8426 ao Senhor^H3068, o sacrificareis^H2076 da vossa vontade^H7522.

Hebraico original

וְכִי־תִזְבְּחוּ זֶבַח־תֹּודָה לַיהוָה לִרְצֹנְכֶם תִּזְבָּחוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/כִֽי	ve./khi-	H3588	HC/C
תִזְבְּח֥וּ	tiz.be.Chu	H2076	HVqi2mp
זֶֽבַח	ze.vach-	H2077	HNcmsc
תּוֹדָ֖ה	to.Dah	H8426	HNcfsa
לַ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם	li/r.tzo.ne./Khem	H7522	HR/Ncmsc/Sp2mp
תִּזְבָּֽחוּ	tiz.Ba.chu	H2076	HVqi2mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): uma raiz primitiva; abater um animal (geralmente em sacrifício)
H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; propriamente, um abate, isto é, a carne de um animal; por implicação, um sacrifício (a vítima ou o ato)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas
H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): ou רָצֹן (râtsôn); de רָצָה (râtsâh) [H7521]; deleite (especialmente como demonstrado)
H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; propriamente, extensão da mão, isto é, por implicação, confissão ou, geralmente, adoração; especificamente, um coro de adoradores

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 22 › Versículo 29