الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7065 (عبرية)

العبرية: קָנָא (qânâʼ)

النطق: kaw-naw'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أن يكون، أو يُجعل، غيورًا، أي حسودًا أو غيورًا بالمعنى السيئ

مقابلات KJV: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), [idiom] very, (be) zeal(-ous).

المعاني

يحسد، يغير، يغار، يغار بحمية

(فعّل)
يغار من
يحسد
يغار بحمية لأجل
يثير الغضب الغيور
(أفعل) يثير الغضب الغيور، يسبب الغيرة

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G2206	ζηλόω	zēlóō	من G2205	أن يكون له حرارة شعور لأجل أو ضدّ	affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)
G3863	παραζηλόω	parazēlóō	من G3844 و G2206	يحرّض، أي يثير إلى الغيرة أو المنافسة	provoke to emulation (jealousy)
G3947	παροξύνω	paroxýnō	من G3844 ومشتق من G3691	شَحَذَ إلى الجانب، أي (مجازا) هَيَّجَ غيظا	easily provoke, stir
G3949	παροργίζω	parorgízō	من G3844 و G3710	يُغضب إلى جانب، أي يُسخط	anger, provoke to wrath

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H7065»

الصفحات 28 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 28.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H7065 — קָנָא (qânâʼ)

سترونغ H7065 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7065»

0

قائمة التصفح

H7065 — קָנָא (qânâʼ)

سترونغ H7065 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7065»

0

قائمة التصفح

بحث