H7065 — קָנָא (qânâʼ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7065 (еврейский)

Еврейский: קָנָא (qânâʼ)

Произношение: kaw-naw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: ревновать (побуждать к ревности), то есть (в отрицательном смысле) завидовать или испытывать ревность

Варианты перевода в KJV: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), [idiom] very, (be) zeal(-ous).

Значения

  1. завидовать, ревновать, испытывать зависть, проявлять рвение
    1. (Piel)
    2. ревновать к
    3. завидовать
    4. ревновать о
    5. раздражать до ревности
    6. (Hiphil) раздражать до ревности, возбуждать ревность

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2206 ζηλόω zēlóō от G2205 испытывать горячее чувство за или против affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)
G3863 παραζηλόω parazēlóō от G3844 и G2206 возбуждать ревность, то есть побуждать к соперничеству provoke to emulation (jealousy)
G3947 παροξύνω paroxýnō от G3844 и производного от G3691 раздражать, то есть (переносно) приводить в сильное раздражение easily provoke, stir
G3949 παροργίζω parorgízō от G3844 и G3710 раздражать, то есть приводить в гнев anger, provoke to wrath