سترونغ H2088 (عبرية)

العبرية: זֶה (zeh)

النطق: zeh

الصرف: d

الاشتقاق: كلمة أولية؛

التعريف: ضمير الإشارة المذكر: هذا أو ذاك

مقابلات KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת (zôʼth) [H2063], זֹה (zôh) [H2090], זוֹ (zôw) [H2097], זוּ (zûw) [H2098].

المعاني

هذا، هذا الواحد، هنا، الذي، هذا...ذاك، الواحد...الآخر، آخر، مثل هذا

(منفردًا)
هذا الواحد
هذا...ذاك، الواحد...الآخر، آخر
(بدلًا من اسم)
هذا
(كخبر)
هذا، مثل هذا
(كأداة توكيد)
حينئذ
من، مَن
كيف الآن، ماذا الآن
ماذا الآن
فلماذا الآن
هوذا هنا
الآن للتو
الآن، الآن بالفعل
(في الشعر)
حيث، الذي، الذين
(مع البادئات)
في هذا (الموضع)، هنا، حينئذ
على هذه الشروط، بهذا، هكذا، بواسطة هذا، لأجل هذا السبب، في هذا الأمر
هكذا وهكذا
كما يلي، أشياء كهذه، وفقًا لذلك، بهذا الأثر، بالمثل، هكذا وهكذا
من هنا، لذلك، من جهة...ومن الجهة الأخرى
بسبب هذا
رغم هذا، الذي، من أين، كيف

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G243	ἄλλος	állos	كلمة أولية	«آخر»، أي مختلف في استعمالات كثيرة	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G1565	ἐκεῖνος	ekeînos	من G1563	ذاك (أو (المحايد) ذلك الشيء)؛ وغالبًا يتقوّى بأداة التعريف مسبوقة به	he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
G1782	ἐντεῦθεν	enteûthen	من نفس G1759	من هنا (حرفيا أو مجازا)؛ (مكرّرة) من كلا الجانبين	(from) hence, on either side
G2087	ἕτερος	héteros	من صلة غير مؤكدة	الآخر أو المختلف	altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G2400	ἰδού	idoú	أمر المخاطب المفرد في الصيغة المتوسطة من G1492	تُستعمل بصيغة الأمر: هوذا!	behold, lo, see
G3778	οὗτος	hoûtos	من أداة التعريف G3588 و G846	الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف)	he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
G4169	ποῖος	poîos	من أساس G4226 و G3634	استفهام تعييني (عن الصفة) من أيّ نوع، أو (عن العدد) أيّ واحد	what (manner of), which
G5101	τίς	tís	على الأرجح توكيدي من G5100	ضمير استفهام، مَن، أيّ أو ما (في أسئلة مباشرة أو غير مباشرة)	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G5602	ὧδε	hōde	من صيغة ظرفية من G3592	في هذا الموضع عينه، أي هنا أو إلى هنا	here, hither, (in) this place, there
H2063	זֹאת	zôʼth	مؤنث شاذ من זֶה (zeh) H2089	هذه (تستعمل ظرفا غالبا)	hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus
H2090	זֹה	zôh	بدلا من זֶה (zeh) H2088	هَذَا أَوْ ذَاكَ	as well as another, it, this, that, thus and thus
H2097	זוֹ	zôw	بدلا من זֶה (zeh) H2088	هَذَا أَوْ ذَاكَ	that, this
H2098	זוּ	zûw	بدلا من זֶה (zeh) H2088	هَذَا أَوْ ذَاكَ	that, this, [idiom] wherein, which, whom

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H2088»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 1,061.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H2088 — זֶה (zeh)

سترونغ H2088 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2088»

0

قائمة التصفح

H2088 — זֶה (zeh)

سترونغ H2088 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2088»

0

قائمة التصفح

بحث