الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 38 > عدد 15

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:15

← الخروج 38:14	الخروج 38:15 (AVD)	الخروج 38:16 →
لِلْجَانِبِ ٱلْوَاحِدِ أَسْتَارٌ خَمْسَ عَشْرَةَ ذِرَاعًا، أَعْمِدَتُهَا ثَلَاثَةٌ وَقَوَاعِدُهَا ثَلَاثٌ.	وَلِلْجَانِبِ ٱلثَّانِي مِنْ بَابِ ٱلدَّارِ إِلَى هُنَا وَإِلَى هُنَا أَسْتَارٌ خَمْسَ عَشَرَةَ ذِرَاعًا، أَعْمِدَتُهَا ثَلَاثَةٌ وَقَوَاعِدُهَا ثَلَاثٌ.	جَمِيعُ أَسْتَارِ ٱلدَّارِ حَوَالَيْهَا مِنْ بُوصٍ مَبْرُومٍ،

نص العدد

AVD

وَلِلْجَانِبِ^H3802 ٱلثَّانِي^H8145 مِنْ^H8179 بَابِ^H8179 ٱلدَّارِ^H2691 إِلَى^H2088 هُنَا^H2088 وَإِلَى^H2088 هُنَا^H2088 أَسْتَارٌ^H7050 خَمْسَ^H2568 عَشَرَةَ^H6240 ذِرَاعًا،^H520 أَعْمِدَتُهَا^H5982 ثَلَاثَةٌ^H7969 وَقَوَاعِدُهَا^H134 ثَلَاثٌ.^H7969

العبرية الأصلية

וְלַכָּתֵף הַשֵּׁנִית מִזֶּה וּמִזֶּה לְשַׁעַר הֶחָצֵר קְלָעִים חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה עַמֻּדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַדְנֵיהֶם שְׁלֹשָׁה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/לַ/כָּתֵ֣ף	ve./la./ka.Tef	H3802	HC/Rd/Ncfsa
הַ/שֵּׁנִ֗ית	ha./she.Nit	H8145	HTd/Aofsa
מִ/זֶּ֤ה	mi./Zeh	H2088	HR/Pdxms
וּ/מִ/זֶּה֙	u./mi./Zeh	H2088	HC/R/Pdxms
לְ/שַׁ֣עַר	le./Sha.'ar	H8179	HR/Ncmsc
הֶֽ/חָצֵ֔ר	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa
קְלָעִ֕ים	ke.la.'Im	H7050	HNcmpa
חֲמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa
אַמָּ֑ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
עַמֻּדֵי/הֶ֣ם	'a.mu.dei./Hem	H5982	HNcmpc/Sp3mp
שְׁלֹשָׁ֔ה	she.lo.Shah	H7969	HAcmsa
וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם	ve./'ad.nei./Hem	H134	HC/Ncmpc/Sp3mp
שְׁלֹשָֽׁה	she.lo.Shah	H7969	HAcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): من نفس أָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] (بمعنى القوة); قاعدة (لبناء أو عمود، إلخ)
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H2088 — זֶה (zeh, zeh): كلمة أولية; ضمير الإشارة المذكر: هذا أو ذاك
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): مذكر ومؤنث؛ من חָצַר (châtsar) [H2690] بمعناه الأصلي; دار محاطة بسياج؛ وكذلك قرية صغيرة محاطة بأسوار
H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يكسو; الكتف، أي الطرف العلوي من الذراع، إذ هو موضع تعليق الثياب؛ ومجازًا جانب أو بروز جانبي لأي شيء
H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): أو עַמֻּד (ʻammud)؛ من עָמַד (ʻâmad) [H5975]; عَمُود (لقيامه)؛ وأيضًا منصّة، أي مِنبر
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): بدلا من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشر (في التركيب فقط)، أي -عشر؛ وأيضًا (ترتيبيًّا) -عشر
H7050 — קֶלַע (qelaʻ, keh'-lah): من קָלַע (qâlaʻ) [H7049]; مقلاع؛ وأيضًا ستار باب (كما لو كان معلّقًا عبره)، أو ضلفة الباب نفسها
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): أو שָׁלֹשׁ (shâlôsh)؛ مذكّره שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh)؛ أو שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh)؛ عدد بدائي; ثلاثة؛ وأحيانًا (ترتيبيًّا) ثالث، أو (تكراريًّا) ثلاث مرّات
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; في الأصل، مضاعف، أي ثانٍ؛ وأيضًا ظرفيًّا، ثانية
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): من שָׁעַר (shâʻar) [H8176] بمعناه الأصلي; فتحة، أي باب أو بوابة

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: خيمة الاجتماع
نيف: خيمة الاجتماع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 38 › عدد 15

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:15

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:15

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث