H3802 — כָּתֵף (kâthêph)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3802 (عبرية)

العبرية: כָּתֵף (kâthêph)

النطق: kaw-thafe'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من جذر غير مستعمل بمعنى أن يكسو؛

التعريف: الكتف، أي الطرف العلوي من الذراع، إذ هو موضع تعليق الثياب؛ ومجازًا جانب أو بروز جانبي لأي شيء

مقابلات KJV: arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.

المعاني

  1. كتف، لوح كتف، جانب، منحدر
    1. كتف، لوح كتف (للإنسان)
    2. كتف، قطع كتف (للحيوانات)
    3. جانب، منحدر (جبل)
    4. دعامات (للمرحضة)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1137 γωνία gōnía على الأرجح قريب من G1119 زاوِيَة corner, quarter
G3558 νότος nótos من صلة غير مؤكدة ريح الجنوب (الغربية)؛ وبالتوسّع، الناحية الجنوبية نفسها south (wind)
G3577 νῶτος nōtos من صلة غير مؤكدة الظَّهْر back
G5606 ὦμος ōmos ربما من بديل G5342 كتف، باعتباره ما تُحمل عليه الأثقال shoulder

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.