الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 7 > عدد 34

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:34

← الملوك الأول 7:33	الملوك الأول 7:34 (AVD)	الملوك الأول 7:35 →
وَعَمَلُ ٱلْبَكَرِ كَعَمَلِ بَكَرَةِ مَرْكَبَةٍ. خَطَاطِيفُهَا وَأُطُرُهَا وَأَصَابِعُهَا وَقُبُوبُهَا كُلُّهَا مَسْبُوكَةٌ.	وَأَرْبَعَةُ أَكْتَافٍ عَلَى أَرْبَعِ زَوَايَا ٱلْقَاعِدَةِ ٱلْوَاحِدَةِ، وَأَكْتَافُ ٱلْقَاعِدَةِ مِنْهَا.	وَأَعْلَى ٱلْقَاعِدَةِ مُقَبَّبٌ مُسْتَدِيرٌ عَلَى ٱرْتِفَاعِ نِصْفِ ذِرَاعٍ مِنْ أَعْلَى ٱلْقَاعِدَةِ. أَيَادِيهَا وَأَتْرَاسُهَا مِنْهَا.

نص العدد

AVD

وَأَرْبَعَةُ^H702 أَكْتَافٍ^H3802 عَلَى^H413 أَرْبَعِ^H702 زَوَايَا^H6438 ٱلْقَاعِدَةِ^H4350 ٱلْوَاحِدَةِ،^H259 وَأَكْتَافُ^H3802 ٱلْقَاعِدَةِ^H4350 مِنْهَا.^H4480

العبرية الأصلية

וְאַרְבַּע כְּתֵפֹות אֶל אַרְבַּע פִּנֹּות הַמְּכֹנָה הָאֶחָת מִן־הַמְּכֹנָה כְּתֵפֶיהָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אַרְבַּ֣ע	ve./'ar.Ba'	H702	HC/Acfsa
כְּתֵפ֔וֹת	ke.te.Fot	H3802	HNcfpa
אֶ֚ל	'el	H413	HR
אַרְבַּ֣ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa
פִּנּ֔וֹת	pi.Not	H6438	HNcfpc
הַ/מְּכֹנָ֖ה	ha./me.kho.Nah	H4350	HTd/Ncfsa
הָֽ/אֶחָ֑ת	ha./'e.Chat	H259	HTd/Acfsa
מִן	min-	H4480	HR
הַ/מְּכֹנָ֖ה	ha./me.kho.Nah	H4350	HTd/Ncfsa
כְּתֵפֶֽי/הָ	ke.te.Fei./ha	H3802	HNcfdc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يكسو; الكتف، أي الطرف العلوي من الذراع، إذ هو موضع تعليق الثياب؛ ومجازًا جانب أو بروز جانبي لأي شيء
H4350 — מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, mek-o-naw'): أو מְכֹנָה (mᵉkônâh)؛ مؤنث מָכוֹן (mâkôwn) [H4349]; قاعدة، وأيضا موضع
H4480 — מִן (min, min): أو מִנִּי (minnîy)؛ أو מִנֵּי (minnêy)؛ (الجمع الإضافي) (إشعياء 30:11)؛ بدلا من מֵן (mên) [H4482]; في الأصل جزء من؛ ومن ثمّ، كحرف جر، من أو خارج من بمعانٍ كثيرة
H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): مؤنث פֵּן (pên) [H6434]; زاوية؛ وبالتضمين، شُرْفة؛ ومجازًا، رئيس

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: ٱلصِّنَاعَةُ; ٱلنُّحَاس; ٱلنَّقْش; تاج العمود; حِيرَام; الصانع الماهر; الصانع; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 7 › عدد 34

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:34

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:34

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:34

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:34

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث