1 Reyes 7:34
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 7 > Versículo 34
1 Reyes 7:34
| ← 1 Reyes 7:33 | 1 Reyes 7:34 (RV1909) | 1 Reyes 7:35 → |
|---|---|---|
Y la hechura de las ruedas era como la hechura de las ruedas de un carro: sus ejes, sus rayos, y sus cubos, y sus cinchos, todo era de fundición.
|
Asimismo los cuatro hombrillos á las cuatro esquinas de cada basa: y los hombrillos eran de la misma basa.
|
Y en lo alto de la basa había medio codo de altura redondo por todas partes: y encima de la basa sus molduras y cintas, las cuales eran de ella misma.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Asimismo los cuatroH702 hombrillosH3802 á las cuatroH702 esquinasH6438 de cada basaH4350: y los hombrillosH3802 eran de la misma basaH4350.
Hebreo original
וְאַרְבַּע כְּתֵפֹות אֶל אַרְבַּע פִּנֹּות הַמְּכֹנָה הָאֶחָת מִן־הַמְּכֹנָה כְּתֵפֶיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַרְבַּ֣ע |
ve./'ar.Ba' | H702 | HC/Acfsa | |
כְּתֵפ֔וֹת |
ke.te.Fot | H3802 | HNcfpa | |
אֶ֚ל |
'el | H413 | HR | — |
אַרְבַּ֣ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
פִּנּ֔וֹת |
pi.Not | H6438 | HNcfpc | |
הַ/מְּכֹנָ֖ה |
ha./me.kho.Nah | H4350 | HTd/Ncfsa | |
הָֽ/אֶחָ֑ת |
ha./'e.Chat | H259 | HTd/Acfsa | — |
מִן |
min- | H4480 | HR | — |
הַ/מְּכֹנָ֖ה |
ha./me.kho.Nah | H4350 | HTd/Ncfsa | |
כְּתֵפֶֽי/הָ |
ke.te.Fei./ha | H3802 | HNcfdc/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): el hombro (propiamente, es decir, el extremo superior del brazo; por ser el lugar de donde cuelgan las prendas); figuradamente, pieza lateral o proyección lateral de cualquier cosa
- H4350 — מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, mek-o-naw'): un pedestal, también un lugar
- H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): un ángulo; por implicación, un pináculo; figuradamente, un jefe
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
Referencias cruzadas
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún