1 Reyes 7:35
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 7 > Versículo 35
1 Reyes 7:35
| ← 1 Reyes 7:34 | 1 Reyes 7:35 (RV1909) | 1 Reyes 7:36 → |
|---|---|---|
Asimismo los cuatro hombrillos á las cuatro esquinas de cada basa: y los hombrillos eran de la misma basa.
|
Y en lo alto de la basa había medio codo de altura redondo por todas partes: y encima de la basa sus molduras y cintas, las cuales eran de ella misma.
|
E hizo en las tablas de las molduras, y en las cintas, entalladuras de querubines, y de leones, y de palmas, con proporción en el espacio de cada una, y alrededor otros adornos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y en lo altoH7218 de la basaH4350 había medio codoH520 de alturaH6967 redondo por todas partes: y encimaH5921 de la basaH7218 sus moldurasH4350 y cintasH3027, [las cuales eran] de ella mismaH4480.
Hebreo original
וּבְרֹאשׁ הַמְּכֹונָה חֲצִי הָאַמָּה קֹומָה עָגֹל ׀ סָבִיב וְעַל רֹאשׁ הַמְּכֹנָה יְדֹתֶיהָ וּמִסְגְּרֹתֶיהָ מִמֶּנָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/רֹ֣אשׁ |
u./ve./Rosh | H7218 | HC/R/Ncmsc | |
הַ/מְּכוֹנָ֗ה |
ha./me.kho.Nah | H4350 | HTd/Ncfsa | |
חֲצִ֧י |
cha.Tzi | H2677 | HNcmsc | — |
הָ/אַמָּ֛ה |
ha./'a.Mah | H520 | HTd/Ncfsa | |
קוֹמָ֖ה |
ko.Mah | H6967 | HNcfsa | |
עָגֹ֣ל |
'a.Gol | H5696 | HAamsa | — |
סָבִ֑יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | — |
וְ/עַ֨ל |
ve./'Al | H5921 | HC/R | |
רֹ֤אשׁ |
rosh | H7218 | HNcmsc | |
הַ/מְּכֹנָה֙ |
ha./me.kho.Nah | H4350 | HTd/Ncfsa | |
יְדֹתֶ֔י/הָ |
ye.do.Tei./ha | H3027 | HNcbpc/Sp3fs | |
וּ/מִסְגְּרֹתֶ֖י/הָ |
u./mis.ge.ro.Tei./ha | H4526 | HC/Ncfpc/Sp3fs | — |
מִמֶּֽ/נָּה |
mi.Me./nah | H4480 | HR/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H4350 — מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, mek-o-naw'): un pedestal, también un lugar
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): altura
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): la mitad o el medio
- H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): algo que encierra, es decir, un borde (de una región, de un panel); concretamente, una fortaleza
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5696 — עָגֹל (ʻâgôl, aw-gole'): circular
Referencias cruzadas
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún