1 Reyes 7:36
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 7 > Versículo 36
1 Reyes 7:36
| ← 1 Reyes 7:35 | 1 Reyes 7:36 (RV1909) | 1 Reyes 7:37 → |
|---|---|---|
Y en lo alto de la basa había medio codo de altura redondo por todas partes: y encima de la basa sus molduras y cintas, las cuales eran de ella misma.
|
E hizo en las tablas de las molduras, y en las cintas, entalladuras de querubines, y de leones, y de palmas, con proporción en el espacio de cada una, y alrededor otros adornos.
|
De esta forma hizo diez basas fundidas de una misma manera, de una misma medida, y de una misma entalladura.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
E hizo enH5921 las tablasH3871 de las moldurasH3027, y enH5921 las cintasH4526, entalladurasH6605 de querubinesH3742, y de leonesH738, y de palmasH8561, con proporciónH4626 enH5921 el espacio de cada unaH376, y alrededor otrosH5439 adornosH3914.
Hebreo original
וַיְפַתַּח עַל־הַלֻּחֹת יְדֹתֶיהָ וְעַל [וַמִסְגְּרֹתֶיהָ כ] (מִסְגְּרֹתֶיהָ ק) כְּרוּבִים אֲרָיֹות וְתִמֹרֹת כְּמַעַר־אִישׁ וְלֹיֹות סָבִיב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְפַתַּ֤ח |
va/y.fa.Tach | H6605 | HC/Vpw3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/לֻּחֹת֙ |
ha./lu.Chot | H3871 | HTd/Ncmpa | |
יְדֹתֶ֔י/הָ |
ye.do.Tei./ha | H3027 | HNcbpc/Sp3fs | |
וְ/עַל֙ |
ve./'Al | H5921 | HC/R | |
ו/מסגרתי/ה |
miçgereth | H4526 | HC/Ncfpc/Sp3fs | |
כְּרוּבִ֖ים |
ke.ru.Vim | H3742 | HNcmpa | |
אֲרָי֣וֹת |
'a.ra.Yot | H738 | HNcmpa | |
וְ/תִמֹרֹ֑ת |
ve./ti.mo.Rot | H8561 | HC/Ncfpa | |
כְּ/מַֽעַר |
ke./ma.'ar- | H4626 | HR/Ncmsc | |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | |
וְ/לֹי֖וֹת |
ve./lo.Yot | H3914 | HC/Ncfpa | |
סָבִֽיב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): un león
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): un querubín o figura imaginaria
- H3871 — לוּחַ (lûwach, loo'-akh): probablemente significa brillar; una tabla (como pulida), de piedra, madera o metal
- H3914 — לֹיָה (lôyâh, lo-yaw'): una corona
- H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): algo que encierra, es decir, un borde (de una región, de un panel); concretamente, una fortaleza
- H4626 — מַעַר (maʻar, mah'-ar): un lugar desnudo, es decir (literalmente) las partes pudendas, o (figuradamente) un espacio vacío
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): abrir ampliamente (literal o figuradamente); específicamente, soltar, comenzar, arar, tallar
- H8561 — תִּמֹּר (timmôr, tim-more'): (arquitectónico) una pilastra semejante a una palmera (es decir, en forma de umbela)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- entalladuras de querubines — 1 Reyes 6:29, 1 Reyes 6:32, 1 Reyes 6:35, 1 Reyes 7:29, Ezequiel 40:31, Ezequiel 40:37, Ezequiel 41:18-20, Ezequiel 41:25-26
Referencias recíprocas (3): Ezequiel 10:14, Ezequiel 10:20, Ezequiel 40:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ARTE; BRONCE; TALLADO; CAPITEL; QUERUBINES; HIRAM; LEÓN; MAESTRO ARTÍFICE; ARTESANO; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún