Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6605 (Hebreo)

Hebreo: פָּתַח (pâthach)

Pronunciación: paw-thakh'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar

Usos en la KJV: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.

Acepciones

abrir

(Qal) abrir
(Niphal) ser abierto, ser soltado, ser lanzado abierto
(Piel)
liberar
aflojar
abrir, abrirse
(Hithpael) soltarse

tallar, grabar

(Piel) grabar
(Pual) ser grabado

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G191	ἀκούω	akoúō	un verbo primario	oír (en varios sentidos)	give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G393	ἀνατέλλω	anatéllō	de G303 y la base de G5056	(hacer) surgir	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G455	ἀνοίγω	anoígō	de G303 y οἴγω (oígō) (abrir)	abrir (literal o figuradamente, en diversas aplicaciones)	open
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	de G575 y G138	quitar (literal o figurativamente)	cut (smite) off, take away
G863	ἀφίημι	aphíēmi	de G575 y ἵημι (híēmi) (enviar; una forma intensiva de εἶμι (eîmi), ir)	enviar, en diversas aplicaciones (como sigue)	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G1272	διανοίγω	dianoígō	de G1223 y G455	abrir plenamente, literalmente (como un primogénito) o figurativamente (exponer)	open
G1562	ἐκδύω	ekdýō	de G1537 y la base de G1416	hacer hundirse fuera de, es decir, (especialmente de ropa) despojar	strip, take off from, unclothe
G1572	ἐκκαίω	ekkaíō	de G1537 y G2545	inflamar profundamente	burn
G1590	ἐκλύω	eklýō	de G1537 y G3089	relajar (literal o figuradamente)	faint
G3089	λύω	lýō	un verbo primario	"soltar" (literal o figurativamente)	break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off
G3736	ὀρύσσω	orýssō	aparentemente un verbo primario	"excavar" en el suelo, es decir, cavar	dig
G3886	παραλύω	paralýō	de G3844 y G3089	soltar junto a, es decir, relajar (participio perfecto pasivo, paralizado o debilitado)	feeble, sick of the (taken with) palsy
G4685	σπάω	spáō	un verbo primario	tirar	draw (out)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H6605"

Las siguientes 133 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 133.

(página anterior) (página siguiente)

H6605 — פָּתַח (pâthach)

Strong's H6605 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H6605"

0

Navigation menu

H6605 — פָּתַח (pâthach)

Strong's H6605 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H6605"

0

Navigation menu

Buscar