Salmos 145:16
Biblia > Salmos > Capítulo 145 > Versículo 16
Salmos 145:16
| ← Salmos 145:15 | Salmos 145:16 (RV1909) | Salmos 145:17 → |
|---|---|---|
Los ojos de todos esperan en ti, y tú les das su comida en su tiempo.
|
Abres tu mano, y colmas de bendición á todo viviente.
|
Justo es Jehová en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras.
|
Texto del versículo
AbresH6605 tu manoH3027, y colmasH7646 de bendiciónH7522 á todoH3605 vivienteH2416.
פֹּותֵחַ אֶת־יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל־חַי רָצֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פּוֹתֵ֥חַ |
po.Te.ach | H6605 | HVqrmsa | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יָדֶ֑/ךָ |
ya.De./kha | H3027 | HNcbsc/Sp2ms | |
וּ/מַשְׂבִּ֖יעַ |
u./mas.Bi.a' | H7646 | HC/Vhrmsa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
חַ֣י |
chai | H2416 | HAamsa | |
רָצֽוֹן |
ra.Tzon | H7522 | HNcmsa |
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): o רָצֹן (râtsôn); de רָצָה (râtsâh) [H7521]; deleite (especialmente como mostrado)
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): o שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); una raíz primitiva; saciar, es decir llenar hasta la satisfacción (literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo
- Abres — Job 38:27, Salmos 104:28, Salmos 107:9, Salmos 132:15
Referencias recíprocas (22): Génesis 1:29, Génesis 1:30, Génesis 6:21, Job 39:1, Job 39:11, Salmos 33:5, Salmos 50:12, Salmos 104:11, Salmos 104:14, Salmos 104:27, Salmos 146:7, Salmos 147:9, Joel 2:22, Jonás 4:11, Mateo 6:26, Marcos 6:42, Marcos 7:28, Marcos 8:8, Lucas 12:6, Lucas 12:24, Hechos 14:17, 1 Corintios 9:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESEO
- Torrey’s: LOS DONES DE DIOS; HOMBRE; ESPERAR EN DIOS
- Nave’s: BENDICIÓN; DONES DE DIOS; DIOS; ALABANZA; ESPERA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido