Salmos 132:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 132 > Versículo 15
Salmos 132:15
| ← Salmos 132:14 | Salmos 132:15 (RV1909) | Salmos 132:16 → |
|---|---|---|
Este es mi reposo para siempre: aquí habitaré, porque la he deseado.
|
A su mantenimiento daré bendición: sus pobres saciaré de pan.
|
Asimismo vestiré á sus sacerdotes de salud, y sus santos darán voces de júbilo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
A su mantenimientoH6718 daréH1288 bendiciónH1288: sus pobresH34 saciaréH7646 de panH3899.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
צֵידָהּ בָּרֵךְ אֲבָרֵךְ אֶבְיֹונֶיהָ אַשְׂבִּיעַ לָחֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צֵ֭ידָ/הּ |
Tzei.da/h | H6718 | HNcmsc/Sp3fs | |
בָּרֵ֣ךְ |
ba.Rekh | H1288 | HVpa | |
אֲבָרֵ֑ךְ |
'a.va.Rekh | H1288 | HVpi1cs | |
אֶ֝בְיוֹנֶ֗י/הָ |
'ev.yo.Nei./ha | H34 | HAampc/Sp3fs | |
אַשְׂבִּ֥יעַֽ |
'as.Bi.a' | H7646 | HVhi1cs | |
לָֽחֶם |
La.chem | H3899 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): de אָבָה (ʼâbâh) [H14], en el sentido de carencia (especialmente en sentimiento); indigente
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): una raíz primitiva; arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H6718 — צַיִד (tsayid, tsah'-yid): de una forma de צוּד (tsûwd) [H6679] y que significa lo mismo; la caza; también pieza de caza (así tomada); (generalmente) almuerzo (especialmente para un viaje)
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): o שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); una raíz primitiva; saciar, es decir llenar hasta la satisfacción (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- A su mantenimiento daré bendición — Éxodo 23:25, Levítico 26:4-5, Deuteronomio 28:2-5, Salmos 147:14, Proverbios 3:9-10, Hageo 1:6, Hageo 1:9, Hageo 2:16-19, Malaquías 2:2, Mateo 14:19-21, Lucas 1:53, 2 Corintios 9:10-11
- saciaré — Deuteronomio 14:29, Salmos 22:26, Salmos 33:18-19, Salmos 36:8, Salmos 37:3, Salmos 37:19, Isaías 33:16, Jeremías 31:14, Mateo 5:6, Mateo 6:32-33, Marcos 8:6-9
Referencias recíprocas (3): Salmos 72:7, Salmos 107:9, Salmos 145:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABUNDANCIA-ESCASEZ
- Nave’s: BENDICIÓN; IGLESIA; POBRES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido