Lucas 1:53
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Lucas > Capítulo 1 > Versículo 53
Lucas 1:53
| ← Lucas 1:52 | Lucas 1:53 (RV1909) | Lucas 1:54 → |
|---|---|---|
Quitó los poderosos de los tronos, y levantó á los humildes.
|
A los hambrientos hinchió de bienes; y á los ricos envió vacíos.
|
Recibió á Israel su siervo, acordándose de la misericordia,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
A los hambrientosG3983 hinchióG1705 de bienesG18; yG2532 á los ricosG4147 envióG1821 vacíosG2756.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν, καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλε κενούς.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πεινῶντας |
peinōntas | G3983 | V-PAP-APM | |
ἐνέπλησεν |
eneplēsen | G1705 | V-AAI-3S | |
ἀγαθῶν, |
agathōn | G18 | A-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πλουτοῦντας |
ploutountas | G4147 | V-PAP-APM | |
ἐξαπέστειλε |
exapesteile | G1821 | V-AAI-3S | |
κενούς. |
kenous | G2756 | A-APM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): palabra primaria; "bueno" (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo). Comparar G2570.
- G1705 — ἐμπίπλημι (empíplēmi, em-pip'-lay-mee): de G1722 y la base de G4118; llenar (por completo), es decir, (por implicación) satisfacer (literal o figuradamente)
- G1821 — ἐξαποστέλλω (exapostéllō, ex-ap-os-tel'-lo): de G1537 y G649; enviar afuera, es decir, (en una misión) despachar, o (perentoriamente) despedir
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2756 — κενός (kenós, ken-os'): aparentemente una palabra primaria; vacío (literal o figuradamente)
- G3983 — πεινάω (peináō, pi-nah'-o): de lo mismo que G3993 (por la idea de la fatiga punzante; "languidecer"); pasar hambre (absoluta o comparativamente); figuradamente, anhelar
- G4147 — πλουτέω (ploutéō, ploo-teh'-o): de G4148; ser (o llegar a ser) rico (literal o figuradamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Lucas 6:24, Lucas 12:16-21, Lucas 16:19-25, Lucas 18:11-14, Lucas 18:24-25, 1 Corintios 1:26, 1 Corintios 4:8, Santiago 2:6, Santiago 5:1-6, Apocalipsis 3:17-18
- hinchió — 1 Samuel 2:5, Salmos 34:10, Salmos 107:8-9, Salmos 146:7, Ezequiel 34:29, Mateo 5:6, Lucas 6:21, Juan 6:11-13, Juan 6:35, Santiago 2:5, Apocalipsis 7:16-17
Referencias recíprocas (18): Job 5:11, Salmos 9:18, Salmos 18:27, Salmos 37:25, Salmos 68:10, Salmos 107:36, Salmos 113:7, Salmos 132:15, Salmos 145:19, Isaías 40:4, Jeremías 31:25, Ezequiel 17:24, Mateo 14:20, Mateo 15:37, Marcos 8:8, Lucas 9:11, Lucas 14:12, Juan 6:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MARÍA
- Nave’s: ELISABET; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; GOZO; MAGNÍFICAT; MARÍA; MILAGROS; POESÍA; ALABANZA; SALMOS; LECTURAS, SELECTAS; MUJERES; ZACARÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido