MILAGROS (MIRACLES)
Thompson Chain Reference (1908)
(3) De Moisés y Aarón (Of Moses and Aaron)
(4) De Josué (Of Joshua)
(5) De Sansón (Of Samson)
(6) De Samuel (Of Samuel)
(7) Profeta de Judá (Prophet of Judah)
(8) De Elías (Of Elijah)
(9) De Eliseo (Of Elisha)
(10) De Isaías (Of Isaiah)
(11) De Cristo (Of Christ)
- Véase (SEE)
(12) De Pedro (Of Peter)
(13) De Pablo (Of Paul)
(14) Milagros realizados por (Miracles Performed by)
(14) Milagros realizados (Miracles Performed)
Torrey's New Topical Textbook
Poder de Dios necesario para (Power of God necessary to)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
MANIFIESTO (MANIFEST)
Eran pruebas de una comisión divina (Were evidences of a divine commission)
Se esperaba que el Mesías actuara (The Messiah was expected to perform)
Jesús fue comprobado como el Mesías por (Jesus was proved to be the Messiah by)
Jesús fue seguido por la razón de (Jesus was followed on account of)
Un don del Espíritu Santo (A gift of the Holy Spirit)
FUERON REPRESENTADOS (WERE PERFORMED)
Primera predicación del evangelio confirmada por (First preaching of the gospel confirmed by)
Los que crearon, renunciaron a todo poder propio (The who wrought, disclaimed all power of their own)
Debe producir fe (Should produce faith)
Debe producir obediencia (Should produce obedience)
Fundamental para la propagación temprana del evangelio (Instrumental to the early propagation of the gospel)
FE REQUERIDA EN (FAITH REQUIRED IN)
24; AC 14:9 (24; Ac 14:9)
Debería contarse a las futuras generaciones (Should be told to future generations)
Insuficientes de sí mismos para producir conversión (Insufficient of themselves, to produce conversion)
LOS IMPÍOS (THE WICKED)
Culpabilidad por rechazar las pruebas presentadas por (Guilt of rejecting the evidence afforded by)
Creación del mundo (Creation of the world)
El gran diluvio (The great flood)
La confusión de lenguas (The confusion of languages)
El fuego en el sacrificio de Abraham (The fire on Abraham’s sacrifice)
La concepción de Isaac (The conception of Isaac)
La destrucción de Sodoma (The destruction of Sodom)
La esposa de Lot se convirtió en una columna de sal (Lot’s wife turned into a pillar of salt)
El cierre de los vientres en la casa de Abimelec (The closing of the wombs of Abimelech’s household)
La apertura de los ojos de Agar (The opening of Hagar’s eyes)
La concepción de Jacob y Esaú (The conception of Jacob and Esau)
La apertura del vientre de Rachel (The opening of Rachel’s womb)
El arbusto llameante (The flaming bush)
La transformación de la vara de Moisés en serpiente (The transformation of Moses’ rod into a serpent)
La lepra de Moisés (Moses’ leprosy)
Las plagas en Egipto (The plagues in Egypt)
El pilar de nube y fuego (The pillar of cloud and fire)
Paso por el Mar Rojo (Passage through the Red Sea)
La destrucción del faraón y su ejército (The destruction of Pharaoh and his army)
Endulzando las aguas de Marah (Sweetening the waters of Marah)
Maná (Manna)
Codornices (Quails)
La derrota de Amalek (The defeat of Amalek)
La transfiguración del rostro de Moisés (The transfiguration of the face of Moses)
Agua de la roca (Water from the rock)
Truenos y relámpagos en el Monte Sinaí (Thundering and lightning on Mount Sinai)
La lepra de Miriam (Miriam’s leprosy)
Juicio por fuego (Judgment by fire)
La destrucción de Corá (The destruction of Korah)
La peste (The plague)
Brotes de vara de Aaron (Aaron’s rod buds)
Agua de la roca en Kadesh (Water from the rock in Kadesh)
La plaga de las serpientes (The scourge of serpents)
La destrucción de Nadab y Abihu (The destruction of Nadab and Abihu)
El burro de Balaam habla (Balaam’s donkey speaks)
La preservación de Moisés (The preservation of Moses)
El río Jordán se dividió (The Jordan River divided)
La caída de Jericó (The fall of Jericho)
Los madianitas destruidos (The Midianites destroyed)
Granizo sobre los reyes confederados (Hailstones on the confederated kings)
El sol y la luna se quedan quietos (The sun and the moon stand still)
Rocío en el vellón de Gedeón (Dew on Gideon’s fleece)
La fuerza de Sansón (Samson’s strength)
Sansón se abastecía de agua (Samson supplied with water)
La caída del dios Dagon (The falling of the god Dagon)
Aun vacas que amamantan regresan el arca del pacto (alejándose de sus becerros) (Even nursing cows return the ark of the covenant (walking away from their calves))
La plaga de hemorroides en los filisteos (The plague of hemorrhoids on the Philistines)
La destrucción del pueblo de Beth-Shemesh (The destruction of the people of Beth-shemesh)
Trueno (Thunder)
La muerte de Uzzah (The death of Uzzah)
La peste en Israel (The plague in Israel)
De Aaron (Of Aaron)
De Gedeón (Of Gideon)
De Manoah (Of Manoah)
De Salomón (Of Solomon)
De Elías (Of Elijah)
La mano de Jeroboam se marchitó (Jeroboam’s hand withered)
La aparición de la sangre (The appearance of blood)
El pánico de los sirios (The panic of the Syrians)
Se alimenta de cuervos (Is fed by ravens)
Está alimentado por un ángel (Is fed by an angel)
Aumenta la harina y el aceite de la viuda (Increases the widow’s meal and oil)
Cría al hijo de la viuda (Raises the widow’s son)
Lluvia en respuesta a la oración de Elías (Rain in answer to Elijah’s prayer)
Lanza fuego sobre el ejército de Acazías (Brings fire down upon Ahaziah’s army)
Divide el río Jordán (Divides the Jordan River)
Es transportado a los cielos (Is transported to the heavens)
Elisha. Divide el río Jordán (Elisha .Divides the Jordan River)
Endulza las aguas de Jericó (Sweetens the waters of Jericho)
Aumenta el suministro de petróleo de una viuda (Increases a widow’s supply of oil)
Cría al hijo de la mujer Shunammita (Raises the Shunammite woman’s child)
Hace que el guiso envenenado sea inofensivo (Renders the poisoned stew harmless)
Alimenta a cien hombres (Feeds one-hundred men)
Cura Naaman (Cures Naaman)
Golpea a Gehazi con lepra (Strikes down Gehazi with leprosy)
Hace que el hacha flote (Causes the ax to float)
Revela los consejos del rey de Siria (Reveals the counsel of the king of Syria)
Hace que se abran los ojos de su sirviente (Causes the eyes of his servant to be opened)
Golpea al ejército del rey de Siria con ceguera (Strikes the army of the king of Syria with blindness)
El hombre muerto fue restaurado a la vida (The dead man was restored to life)
La destrucción del ejército de Senaquerib (The destruction of Sennacherib’s army)
Regreso de la sombra en la esfera solar (Return of the shadow on the sun dial)
La cura de Ezequías (Hezekiah’s cure)
La liberación. De Shadrac, Meshach y Abed-nego (The deliverance .Of Shadrach, Meshach, and Abed-nego)
De Daniel (Of Daniel)
El mar fue calmado cuando Jonás fue echado en él (The sea was calmed when Jonah was thrown into it)
Jonás en el vientre del gran pez (Jonah in the belly of the great fish)
La calabaza de Jonás (Jonah’s gourd)
La concepción por Isabel (The conception by Elizabeth)
La encarnación de Jesús (The incarnation of Jesus)
La aparición de la estrella sobre Belén (The appearance of the star over Bethlehem)
La liberación de Jesús (The deliverance of Jesus)
Agua convertida en vino (Water converted into wine)
Cura al hijo del noble (Heals the nobleman’s son)
La captura de peces (The catch of fish)
Cura al demoníaco (Heals the demoniac)
Cura a la suegra de Peter (Heals Peter’s mother-in-law)
Purifica al leproso (Cleanses the leper)
Cura al hombre paralizado (Heals the paralyzed man)
Sanación del hombre inmóvil (Healing of the immobile man)
Restaurando la mano marchita (Restoring the withered hand)
Restaura al sirviente del centurión (Restores the centurion’s servant)
Cría al hijo de la viuda para que lo lleve a la vida en el pueblo de Nain (Raises the widow’s son to life at the village of Nain)
Cura a un demoníaco (Heals a demoniac)
Calma la tormenta (Stills the storm)
Expulsa demonios de dos hombres de Gadara (Gerasa) (Throws demons out of two men of Gadara (Gerasa))
Resucita a la hija de Jairo de entre los muertos (Raises the daughter of Jairus from the dead)
Cura a la mujer con el problema de la sangre (Cures the woman with the issue of blood)
Devuelve la vista a dos ciegos (Restores two blind men to sight)
Camina sobre el Lago de Galilea (Walks upon Lake Galilee)
Sana a la hija de una mujer sirio-fenicia no judía (Heals the daughter of the non-Jewish, Syro-Phoenician woman)
Alimenta a más de cuatro mil personas (Feeds more than four-thousand people)
Restaura al hombre sordomudo (Restores the deaf-mute man)
Restaura a un ciego (Restores a blind man)
Cura al niño epiléptico (Heals the epileptic boy)
El impuesto del templo obtenido de la boca de un pez (The temple tax money obtained from a fish’s mouth)
Restaura a diez leprosos a la plenitud, solo uno regresa para dar gracias a Jesús (Restores ten lepers to wholeness, only one of them returns to thank Jesus)
Abre los ojos de un hombre nacido ciego (Opens the eyes of a man born blind)
Resucita a Lázaro de entre los muertos (Raises Lazarus from the dead)
Cura a la mujer con el espíritu de la enfermedad (Heals the woman with the spirit of infirmity)
Cura a un hombre con hidropesía (Cures a man with dropsy)
Devuelve la vista a dos ciegos cerca de Jericó (Restores sight to two blind men near Jericho)
Condena una higuera (Condemns a fig tree)
Sana la oreja de Malco (Heals the ear of Malchus)
La segunda pesca milagrosa (The second catch of fish)
A los setenta (los mejores manuscritos tienen "setenta y dos") (By the seventy (the best mss. have “seventy-two”))
Por otros discípulos (By other disciples)
Por los apóstoles (By the apostles)
Cura a los enfermos (Cures the sick)
Cura a Eneas (Heals Aeneas)
Resucita a Dorcas de entre los muertos (Raises Dorcas from the dead)
Causas de la muerte de Ananias y Safira (Causes the death of Ananias and Sapphira)
Pedro y Juan curan a un cojo (Peter and John cure a lame man)
Pedro y otros apóstoles fueron liberados de prisión (Peter and other apostles were delivered from prison)
Felipe llevado por el Espíritu (Philip carried away by the Spirit)
Golpea Elymas (Bar-Jesus) con ceguera (Strikes Elymas (Bar-Jesus) with blindness)
Cura a un lisiado (Heals a cripple)
Expulsa a los espíritus malignos y cura a los enfermos (Throws out evil spirits, and cures sick people)
Resucita a Eutico (Raises Eutychus to life)
Sacude una víbora de su mano y queda ileso (Shakes a viper off his hand and is unharmed)
Pablo curado de la ceguera (Paul cured of blindness)
EFECTO CONVINCENTE DE (CONVINCING EFFECT OF)
Propósito de (DESIGN OF)
Predicho (Foretold)
De diversas clases (Of different kinds)
Enumerados (Enumerated)
Cristo fue dotado de (Christ was endued with)
Derramado el día de Pentecostés en los treinta d.C. (Poured out on the day of Pentecost in thirty A. D)
Comunicado al predicar el evangelio (Communicated on preaching the gospel)
Por la imposición de manos de los apóstoles (By laying on of the apostles’ hands)
Para la confirmación del evangelio (For the confirmation of the gospel)
Por la edificación de la asamblea (For the edification of the assembly)
Ser buscado (To be sought after)
Su naturaleza temporal (Temporary nature of)
No debe ser descuidado (Not to be neglected)
O despreciado (Or despised)
O comprado (Or purchased)
COSAS MARAVILLOSAS (MARVELOUS THINGS)
OBRAS MARAVILLOSAS (MARVELOUS WORKS)
SEÑALES Y MARAVILLAS (SIGNS AND WONDERS)
Por el poder de Dios (Through the power of God)
DEL ESPÍRITU SANTO (Of the Holy Spirit)
En el nombre de Cristo (In the name of Christ)
Fe requerida en quienes los realizan (Faith required in those who perform)
Fe requerida en aquellos por quienes fueron realizados (Faith required in those for whom they were performed)
Poder para trabajar, dado los discípulos (Power to work, given the disciples)
Exigido por incrédulos (Demanded by unbelievers)
Supuestos milagros realizados por magos (Alleged miracles performed by magicians)
Interpretado por otros impostores (Performed by other impostors)
Realizado mediante los poderes del mal (Performed through the powers of evil)
Realizado en apoyo de religiones falsas (Performed in support of false religions)
Realizado por falsos mesías (Performed by false messiahs)
Realizado por falsos profetas (Performed by false prophets)
Interpretado por la bruja de En-dor (Performed by the witch of En-dor)
Simón el Hechicero (Mago) (Simon the Sorcerer (Magus))
No deben ser atendidos (Not to be regarded)
Engañan a los impíos (Deceive the ungodly)
Una señal de apostasía (A mark of apostasy)