1 Corintios 14:1

← 1 Corintios 13:13	1 Corintios 14:1 (RV1909)	1 Corintios 14:2 →
Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad.	SEGUID la caridad; y procurad los dones espirituales, mas sobre todo que profeticéis.	Porque el que habla en lenguas, no habla á los hombres, sino á Dios; porque nadie le entiende, aunque en espíritu hable misterios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

SEGUID^G1377 la caridad^G26; y^G1161 procurad^G2206 los^G3588 dones espirituales^G4152, mas^G1161 sobre^G3123 todo que^G2443 profeticéis^G4395.

Griego original

Διώκετε τὴν ἀγάπην· ζηλοῦτε δὲ τὰ πνευματικά, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Διώκετε	Diōkete	G1377	V-PAM-2P
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
ἀγάπην·	agapēn	G26	N-ASF
ζηλοῦτε	zēloute	G2206	V-PAM-2P
δὲ	de	G1161	CONJ
τὰ	ta	G3588	T-APN
πνευματικά,	pneumatika	G4152	A-APN
μᾶλλον	mallon	G3123	ADV
δὲ	de	G1161	CONJ
ἵνα	hina	G2443	CONJ
προφητεύητε.	prophēteuēte	G4395	V-PAS-2P

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor
G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): una forma prolongada (y causativa) de un verbo primario δίω (díō) (huir; compárese la base de G1169 y G1249); perseguir, ir tras (literal o figuradamente); por implicación, perseguir
G2206 — ζηλόω (zēlóō, dzay-lo'-o): de G2205; tener calor de sentimiento a favor o en contra
G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363.
G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutro del comparativo del mismo que G3122; (adverbialmente) más (en mayor grado)) o más bien
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4152 — πνευματικός (pneumatikós, pnyoo-mat-ik-os'): de G4151; no carnal, es decir, (humanamente) etéreo (en oposición a grosero), o (demoníacamente) un espíritu (concretamente), o (divinamente) sobrenatural, regenerado, religioso. Compárese G5591.
G4395 — προφητεύω (prophēteúō, prof-ate-yoo'-o): de G4396; predecir acontecimientos, vaticinar, hablar bajo inspiración, ejercer el oficio profético

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

la caridad — 1 Corintios 13:1-8, 1 Corintios 13:13, 2 Timoteo 2:22, 2 Pedro 1:7
procurad — 1 Corintios 12:1, 1 Corintios 12:31, Efesios 1:3
SEGUID — Proverbios 15:9, Proverbios 21:21, Isaías 51:1, Romanos 9:30, Romanos 14:19, 1 Timoteo 5:10, 1 Timoteo 6:11, Hebreos 12:14, 1 Pedro 3:11-13, 3 Juan 1:11
profeticéis — Números 11:25-29, Romanos 12:6, 1 Corintios 13:2, 1 Corintios 13:9, 1 Corintios 14:3-5, 1 Corintios 14:24-25, 1 Corintios 14:37, 1 Corintios 14:39, 1 Tesalonicenses 5:20, 1 Timoteo 4:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 14 › Versículo 1