1 Corintios 16:14

← 1 Corintios 16:13	1 Corintios 16:14 (RV1909)	1 Corintios 16:15 →
Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.	Todas vuestras cosas sean hechas con caridad.	Y os ruego, hermanos, (ya sabéis que la casa de Estéfanas es las primicias de Acaya, y que se han dedicado al ministerio de los santos,)

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Todas^G3956 vuestras^G5216 cosas sean hechas^G1096 con^G1722 caridad^G26.

Griego original

πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
πάντα	panta	G3956	A-NPN
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP
ἐν	en	G1722	PREP
ἀγάπῃ	agapē	G26	N-DSF
γινέσθω.	ginesthō	G1096	V-PNM-3S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor
G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 16 › Versículo 14