Marcos 11:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Marcos > Capítulo 11 > Versículo 12
Marcos 11:12
| ← Marcos 11:11 | Marcos 11:12 (RV1909) | Marcos 11:13 → |
|---|---|---|
Y entró Jesús en Jerusalem, y en el templo: y habiendo mirado alrededor todas las cosas, y siendo ya tarde, salióse á Bethania con los doce.
|
Y el día siguiente, como salieron de Bethania, tuvo hambre.
|
Y viendo de lejos una higuera que tenía hojas, se acercó, si quizá hallaría en ella algo: y como vino á ella, nada halló sino hojas; porque no era tiempo de higos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 el día siguienteG1887, como salieronG1831 deG575 BethaniaG963, tuvo hambreG3983.
Griego original
Καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας, ἐπείνασε.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | — |
ἐπαύριον |
epaurion | G1887 | ADV | |
ἐξελθόντων |
exelthontōn | G1831 | V-2AAP-GPM | |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | — |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | |
Βηθανίας, |
Bēthanias | G963 | N-GSF | |
ἐπείνασε. |
epeinase | G3983 | V-AAI-3S |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G575 — ἀπό (apó, apo'): "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado)
- G963 — Βηθανία (Bēthanía, bay-than-ee'-ah): casa de dátiles; Betania, un lugar en Palestina
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): salir (literal o figuradamente)
- G1887 — ἐπαύριον (epaúrion, ep-ow'-ree-on): que ocurre en el día siguiente, es decir, (implicándose G2250) mañana
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3983 — πεινάω (peináō, pi-nah'-o): pasar hambre (absoluta o comparativamente); figuradamente, anhelar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tuvo hambre — Mateo 4:2, Lucas 4:2, Juan 4:6-7, Juan 4:31-33, Juan 19:28, Hebreos 2:17
- el día siguiente — Mateo 21:18-22
Referencias recíprocas (4): Mateo 26:6, Lucas 13:6, Lucas 21:37, Juan 18:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HAMBRE, FÍSICA
- Nave’s: BETANIA; HAMBRE; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS; REPRENSIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún