Levítico 10:2

← Levítico 10:1	Levítico 10:2 (RV1909)	Levítico 10:3 →
Y LOS hijos de Aarón, Nadab y Abiú, tomaron cada uno su incensario, y pusieron fuego en ellos, sobre el cual pusieron perfume, y ofrecieron delante de Jehová fuego extraño, que él nunca les mandó.	Y salió fuego de delante de Jehová que los quemó, y murieron delante de Jehová.	Entonces dijo Moisés á Aarón: Esto es lo que habló Jehová, diciendo: En mis allegados me santificaré, y en presencia de todo el pueblo seré glorificado. Y Aarón calló.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y salió^H3318 fuego^H784 de delante^H6440 de Jehová^H3068 que los quemó^H398, y murieron^H4191 delante^H6440 de Jehová^H3068.

Hebreo original

וַתֵּצֵא אֵשׁ מִלִּפְנֵי יְהוָה וַתֹּאכַל אֹותָם וַיָּמֻתוּ לִפְנֵי יְהוָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/תֵּ֥צֵא	va./Te.tze'	H3318	HC/Vqw3fs
אֵ֛שׁ	'esh	H784	HNcbsa
מִ/לִּ/פְנֵ֥י	mi./li/f.Nei	H6440	HR/R/Ncbpc
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
וַ/תֹּ֣אכַל	va./To.khal	H398	HC/Vqw3fs
אוֹתָ֑/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	—
וַ/יָּמֻ֖תוּ	va/i.ya.Mu.tu	H4191	HC/Vqw3mp
לִ/פְנֵ֥י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

fuego — Levítico 9:24, Levítico 16:1, Números 3:3-4, Números 16:35, Números 26:61, 2 Samuel 6:7, 2 Reyes 1:10, 2 Reyes 1:12, 1 Crónicas 24:2
murieron — Levítico 9:24, Levítico 10:5, Números 3:3-4, Números 16:32-33, Números 16:49, Números 26:61, 1 Samuel 6:19, 1 Crónicas 13:10, 1 Crónicas 15:13, Isaías 30:33, Hechos 5:5, Hechos 5:10, 1 Corintios 10:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: PENA DE MUERTE; FUEGO
Torrey’s: ALTAR DEL INCIENSO; LA IRA DE DIOS; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; FUEGO; INCIENSO
Nave’s: ABIÚ; AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DESOBEDIENCIA A DIOS; INCIENSO; JUICIOS; MINISTRO, cristiano; MILAGROS; NADAB; PRESUNCIÓN; RESIGNACIÓN; SACRILEGIO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 10 › Versículo 2