Job 36:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 14
Job 36:14
| ← Job 36:13 | Job 36:14 (RV1909) | Job 36:15 → |
|---|---|---|
Empero los hipócritas de corazón lo irritarán más, y no clamarán cuando él los atare.
|
Fallecerá el alma de ellos en su mocedad, y su vida entre los sodomitas.
|
Al pobre librará de su pobreza, y en la aflicción despertará su oído.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
FalleceráH4191 el almaH5315 de ellos en su mocedadH5290, y su vidaH2416 entre los sodomitasH6945.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תָּמֹת בַּנֹּעַר נַפְשָׁם וְחַיָּתָם בַּקְּדֵשִׁים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תָּמֹ֣ת |
ta.Mot | H4191 | HVqj3fs | |
בַּ/נֹּ֣עַר |
ba./No.'ar | H5290 | HRd/Ncmsa | |
נַפְשָׁ֑/ם |
naf.Sha/m | H5315 | HNcbsc/Sp3mp | |
וְ֝/חַיָּתָ֗/ם |
ve./chai.ya.Ta/m | H2416 | HC/Ncfsc/Sp3mp | |
בַּ/קְּדֵשִֽׁים |
ba./ke.de.Shim | H6945 | HRd/Aampa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H5290 — נֹעַר (nôʻar, no'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (compárese נַעַר (naʻar) [H5288]); (abstractamente) niñez
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6945 — קָדֵשׁ (qâdêsh, kaw-dashe'): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; una persona (cuasi) sagrada, es decir, (técnicamente) un devoto (varón) (por prostitución) de la idolatría licenciosa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Fallecerá el alma de ellos — Génesis 38:7-10, Levítico 10:1-2, Job 15:32, Job 21:23-25, Job 22:16, Salmos 55:23
- sodomitas — Génesis 19:5, Génesis 19:24-25, Deuteronomio 23:17
Referencias recíprocas (3): Levítico 11:5, Levítico 13:44, Levítico 14:41
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: VIDA, NATURAL
- Nave’s: MUERTE; DIOS; HIPOCRESÍA; SODOMITAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido