Job 22:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 16
Job 22:16
| ← Job 22:15 | Job 22:16 (RV1909) | Job 22:17 → |
|---|---|---|
¿Quieres tú guardar la senda antigua, que pisaron los hombres perversos?
|
Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fué como un río derramado:
|
Que decían á Dios: Apártate de nosotros. ¿Y qué les había hecho el Omnipotente?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los cualesH834 fueron cortadosH7059 antes de tiempoH6256, cuyo fundamentoH3247 fué como un ríoH5104 derramadoH3332:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲשֶׁר־קֻמְּטוּ וְלֹא־עֵת נָהָר יוּצַק יְסֹודָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶֽׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
קֻמְּט֥וּ |
ku.me.Tu | H7059 | HVPp3cp | |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | — |
עֵ֑ת |
'Et | H6256 | HNcbsa | |
נָ֝הָ֗ר |
na.Har | H5104 | HNcmsa | |
יוּצַ֥ק |
yu.Tzak | H3332 | HVHi3ms | |
יְסוֹדָֽ/ם |
ye.so.Da/m | H3247 | HNcmsc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H3247 — יְסוֹד (yᵉçôwd, yes-ode'): de יָסַד (yâçad) [H3245]; un fundamento (literal o figurativamente)
- H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): una raíz primitiva; propiamente, derramar (transitivo o intransitivo); por implicación, fundir o moldear como metal; por extensión, colocar firmemente, endurecer o volverse duro
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; un arroyo (incluyendo el mar; por extensión el Nilo, Éufrates, etc.); figurativamente, prosperidad
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
- H7059 — קָמַט (qâmaṭ, kaw-mat'): una raíz primitiva; arrancar, es decir destruir
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cortados — Job 15:32, Salmos 55:23, Salmos 102:24, Eclesiastés 7:17
- Cuyo fundamento fué como un río derramado — Génesis 7:11, Génesis 7:17-24, Mateo 24:37-39, 1 Pedro 3:19-20, 2 Pedro 2:5
Referencias recíprocas (10): Génesis 6:17, Génesis 7:4, Génesis 7:10, Génesis 7:18, Job 27:20, Job 30:14, Job 36:14, Salmos 90:5, Proverbios 10:27, Isaías 28:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL DILUVIO; JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: EL DILUVIO; TIEMPO
- Nave’s: ANTEDILUVIANOS; DILUVIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido