أيوب (أَيُّوبَ) 22:16

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > أيوب > أصحاح 22 > عدد 16

أيوب (أَيُّوبَ) 22:16


← أيوب 22:15 أيوب 22:16 (AVD) أيوب 22:17 →
هَلْ تَحْفَظُ طَرِيقَ ٱلْقِدَمِ ٱلَّذِي دَاسَهُ رِجَالُ ٱلْإِثْمِ،
ٱلَّذِينَ قُبِضَ عَلَيْهِمْ قَبْلَ ٱلْوَقْتِ؟ ٱلْغَمْرُ ٱنْصَبَّ عَلَى أَسَاسِهِمِ.
ٱلْقَائِلِينَ لِلهِ: ٱبْعُدْ عَنَّا. وَمَاذَا يَفْعَلُ ٱلْقَدِيرُ لَهُمْ؟

نص العدد

AVD

ٱلَّذِينَH834 قُبِضَH7059 عَلَيْهِمْH7059 قَبْلَH3808 H6256 ٱلْوَقْتِ؟H3808 H6256 ٱلْغَمْرُH5104 ٱنْصَبَّH3332 عَلَىH3247 أَسَاسِهِمِ.H3247


العبرية الأصلية

אֲשֶׁר־קֻמְּטוּ וְלֹא־עֵת נָהָר יוּצַק יְסֹודָם׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
אֲשֶֽׁר
'a.Sher- H834 HTr
קֻמְּט֥וּ
ku.me.Tu H7059 HVPp3cp
וְ/לֹא
ve./lo'- H3808 HC/Tn
עֵ֑ת
'Et H6256 HNcbsa
נָ֝הָ֗ר
na.Har H5104 HNcmsa
יוּצַ֥ק
yu.Tzak H3332 HVHi3ms
יְסוֹדָֽ/ם
ye.so.Da/m H3247 HNcmsc/Sp3mp
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
  • H3247 — יְסוֹד (yᵉçôwd, yes-ode'): من יָסַד (yâçad) [H3245]; أساس، حرفيًا أو مجازيًا
  • H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): جذر أولي; في الأصل، يسكب، متعديًا أو لازمًا؛ وبالاستلزام، يذيب أو يسبك معدنًا؛ وبالتوسيع، يثبت أو يصلّب أو يقسو
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
  • H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): من נָהַר (nâhar) [H5102]; مجرى ماء، بما فيه البحر؛ ولا سيما النيل والفرات ونحوهما؛ ومجازًا رخاء
  • H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): من עַד (ʻad) [H5703]; وقت، على الخصوص (ظرف مع حرف جرّ) الآن، متى، إلخ
  • H7059 — קָמַט (qâmaṭ, kaw-mat'): جذر أولي; نتف، أي أهلك
شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (10): التكوين 6:17, التكوين 7:4, التكوين 7:10, التكوين 7:18, أيوب 27:20, أيوب 30:14, أيوب 36:14, المزامير 90:5, أمثال 10:27, إشعياء 28:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أيوب › أصحاح 22 › عدد 16