DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL (DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE)
Torrey's New Topical Textbook
Fecha de su comienzo (Date of its commencement)
Su número al comenzar (Their number commencing)
Su estado de salud al comenzar (Their healthy state commencing)
Una multitud de diversa suerte de gentes los acompañó (A mixed multitude accompanied them in)
Comenzó apresuradamente (Commenced in haste)
Conducido con orden (Conducted with regularity)
Bajo Moisés como caudillo (Under Moses as leader)
Por un camino rodeado (By a circuitous route)
Orden de marcha durante (Order of marching during)
Orden de acampar durante (Order of encamping during)
Dificultad y peligro de (Difficulty and danger of)
DURÓ CUARENTA AÑOS (CONTINUED FORTY YEARS)
Bajo la guía de Dios (Under God's guidance)
Bajo la protección de Dios (Under God's protection)
Con provisión milagrosa (With miraculous provision)
Sus vestidos preservados durante (Their clothing preserved during)
Adoración a Dios celebrada durante (Worship of God celebrated during)
Justicia administrada durante (Justice administered during)
Circuncisión omitida durante (Circumcision omitted during)
Causó terror y consternación universales (Caused universal terror and dismay)
Impedido, etc., por las naciones circunvecinas (Obstructed, &c by the surrounding nations)
Territorio adquirido durante (Territory acquired during)
Marcado por constantes murmuraciones y rebeliones (Marked by constant murmurings and rebellions)
La bondad y misericordia constantes de Dios para con ellos durante (Constant goodness and mercy of God to them during)
Comenzó en Rameses, Egipto (Commenced from Rameses in Egypt)
A SUCCOTH (TO SUCCOTH)
A ETHAM (TO ETHAM)
ENTRE BAALZEPHÓN Y PI-HAHIROTH (BETWEEN BAALZEPHON AND PIHAHIROTH)
POR MEDIO DEL MAR BERMEJO (THROUGH THE RED SEA)
28; Ps 106:11
POR EL DESIERTO DE SHUR O ETHAM (THROUGH THE WILDERNESS OF SHUR OR ETHAM)
A MARA (TO MARAH)
A ELIM (TO ELIM)
JUNTO AL MAR BERMEJO (BY THE RED SEA)
POR EL DESIERTO DE SIN (THROUGH THE WILDERNESS OF SIN)
31
A ALÚS (TO ALUSH)
A REPHIDIM (TO REPHIDIM)
13
6
26
27:21
29:46; Nu 3:1-3,10
29,35
4,27-29; De 10:1-5
5
A KIBROTH-HATAAVA (TO KIBROTHHATTAAVAH)
3
9
30
A HASEROTH (TO HAZEROTH)
A CADES-BARNEA, EN EL DESIERTO DE RITMA O PARÁN (TO KADESHBARNEA IN WILDERNESS OF RITHMAH OR PARAN)
16
33
13; De 1:35,36,40
45; De 1:41-44
36
35
50
A RIMMÓN-PERES (TO RIMMONPAREZ)
A LIBNA O LABÁN (TO LIBNAH OR LABAN)
A RISSA (TO RISSAH)
A CEELATHA (TO KEHELATHAH)
AL MONTE DE SEPHER (TO MOUNT SHAPHER)
A HARADA (TO HARADAH)
A MACELOTH (TO MAKHELOTH)
A TAHATH (TO TAHATH)
A TARA (TO TARAH)
A MITHCA (TO MITHCAH)
A HASMONA (TO HASHMONAH)
A MOSEROTH O MOSERA (TO MOSEROTH OR MOSERA)
A BENE-JAACÁN (TO BENE-JAAKAN)
AL MONTE DE GIDGAD O GUDGOD (TO HORHAGIDGAD OR GUDGODAH)
A JOTBATHA O TIERRA DE ARROYOS (TO JOTBATHAH OR LAND OF RIVERS)
Probablemente se volvieron a visitar varias de estas estaciones (Several of these stations probably revisited)
A ABRONA (TO EBRONAH)
A ESION-GEBER (TO EZIONGABER)
A CADES, EN EL DESIERTO DE ZIN (TO KADESH IN THE WILDERNESS OF ZIN)
AL MONTE DE HOR (TO MOUNT HOR)
3; 33:40
A SALMONA (TO ZALMONAH)
A OBOTH (TO OBOTH)
A IJE-ABARIM, DELANTE DE MOAB (TO IJEABARIM BEFORE MOAB)
A ZARED O DIBÓN-GAD (TO ZARED OR DIBON-GAD)
A ALMON-DIBLATHAIM (TO ALMONDIBLATHAIM)
AL OTRO LADO DEL ARROYO DE ZERED (ACROSS THE BROOK ZERED)
AL OTRO LADO DEL ARNÓN (ACROSS THE ARNON)
A BEER O EL POZO (TO BEER OR THE WELL)
A MATHANA (TO MATTANAH)
A NAHALIEL (TO NAHALIEL)
A BAMOTH (TO BAMOTH)
A LOS MONTES DE ABARIM (TO THE MOUNTAINS OF ABARIM)
23; De 2:26-30
35; De 3:1-11
REGRESO A LOS CAMPOS DE MOAB (RETURN TO THE PLAINS OF MOAB)
17
3; Re 2:14
62
11; 36:1-9
54; 25:17,18
4
AL OTRO LADO DEL JORDÁN (ACROSS THE RIVER JORDAN)
Ilustrativo de la peregrinación de la iglesia (Illustrative of the pilgrimage of the church)