• H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc. (EN)
• H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar) (EN)
• H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente) (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.) (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos) (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas (EN)
• H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos (EN)
• H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos (EN)
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): Mitsrajim, es decir, el Alto y el Bajo Egipto (EN)
• H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.) (EN)
• H6950 — קָהַל (qâhal, 'kaw-hal'): convocar (EN)
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa) (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• tardaba — Éxodo 24:18, Deuteronomio 9:9, Mateo 24:43, 2 Pedro 3:4
• haznos — Éxodo 20:3-5, Deuteronomio 4:15-18, Hechos 7:40, Hechos 17:29, Hechos 19:26
• varón — Éxodo 14:11, Éxodo 16:3, Éxodo 32:7, Éxodo 32:11, Oseas 12:13, Miqueas 6:4
• Levántate — Génesis 19:14, Génesis 44:4, Josué 7:13
• sabemos — Génesis 21:26, Génesis 39:8, Génesis 44:15, Mateo 24:48, 2 Pedro 3:4
• vayan — Éxodo 13:21, Éxodo 33:3, Éxodo 33:14-15

Referencias recíprocas (16): Éxodo 6:26, Éxodo 16:6, Éxodo 20:4, Éxodo 20:23, Éxodo 23:2, Éxodo 24:14, Éxodo 32:4, Éxodo 32:23, Deuteronomio 27:15, 1 Samuel 8:8, Nehemías 13:6, Salmos 81:11, Ezequiel 16:17, Ezequiel 20:16, Hechos 3:17, Romanos 11:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DETERIORO-DESARROLLO; FIDELIDAD-INFIDELIDAD
• Torrey’s: BECERRO DE ORO; IDOLATRÍA
• Nave’s: FALSEDAD; CITAS Y ALUSIONES; ANGUSTIA