Éxodo 33:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 33 > Versículo 18
Éxodo 33:18
| ← Éxodo 33:17 | Éxodo 33:18 (RV1909) | Éxodo 33:19 → |
|---|---|---|
Y Jehová dijo á Moisés: También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia en mis ojos, y te he conocido por tu nombre.
|
El entonces dijo: Ruégote que me muestres tu gloria.
|
Y respondióle: Yo haré pasar todo mi bien delante de tu rostro, y proclamaré el nombre de Jehová delante de ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y seré clemente para con el que seré clemente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El entonces dijoH559: RuégoteH559 queH4994 me muestresH7200 tu gloriaH3519.
Hebreo original
וַיֹּאמַר הַרְאֵנִי נָא אֶת־כְּבֹדֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּאמַ֑ר |
va/i.yo.Mar | H559 | HC/Vqw3ms | |
הַרְאֵ֥/נִי |
har.'E./ni | H7200 | HVhv2ms/Sp1cs | |
נָ֖א |
na' | H4994 | HTe | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
כְּבֹדֶֽ/ךָ |
ke.vo.De./kha | H3519 | HNcbsc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H4994 — נָא (nâʼ, naw): 'ruego', 'ahora', o 'entonces'; añadida mayormente a verbos (en el Imperativo o Futuro), o a interjecciones, ocasionalmente a un adverbio o conjunción
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (13): Génesis 16:13, Éxodo 33:13, Salmos 63:2, Salmos 119:68, Salmos 138:5, Isaías 35:2, Ezequiel 1:28, Miqueas 7:18, Mateo 17:4, Lucas 9:32, Juan 12:41, Juan 14:8, Romanos 5:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DENUEDO, SANTO; COMUNIÓN CON DIOS; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; LA GLORIA DE DIOS
- Nave’s: DENUEDO; CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIOS; ORACIÓN; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún