Salmos 138:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 138 > Versículo 5
Salmos 138:5
| ← Salmos 138:4 | Salmos 138:5 (RV1909) | Salmos 138:6 → |
|---|---|---|
Confesarte han, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, cuando habrán oído los dichos de tu boca.
|
Y cantarán de los caminos de Jehová: que la gloria de Jehová es grande.
|
Porque el alto Jehová atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y cantaránH7891 de los caminosH1870 de JehováH3068: que la gloriaH3519 de JehováH3068 es grandeH1419.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְיָשִׁירוּ בְּדַרְכֵי יְהוָה כִּי גָדֹול כְּבֹוד יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ֭/יָשִׁירוּ |
Ve./ya.shi.ru | H7891 | HC/Vqi3mp | |
בְּ/דַרְכֵ֣י |
be./dar.Khei | H1870 | HR/Ncbpc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | — |
גָ֝ד֗וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | |
כְּב֣וֹד |
ke.Vod | H3519 | HNcbsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Que la gloria de Jehová es grande — Éxodo 15:11, Éxodo 33:18-19, Salmos 21:5, Isaías 6:1-3, Malaquías 1:11, Juan 13:31-32, Juan 17:1, 2 Corintios 4:6, Efesios 1:6, Efesios 1:12, Apocalipsis 4:11, Apocalipsis 5:12-14, Apocalipsis 7:12, Apocalipsis 19:1
- cantarán — Isaías 52:7-10, Isaías 65:14, Isaías 66:10-14, Jeremías 31:11-12, Sofonías 3:14-15, Mateo 21:5-9, Lucas 19:37-38
Referencias recíprocas (14): Jueces 5:3, 2 Crónicas 6:33, 2 Crónicas 17:6, Salmos 27:6, Salmos 35:18, Salmos 57:9, Salmos 67:4, Salmos 72:11, Salmos 108:3, Salmos 148:11, Isaías 62:2, Jeremías 31:7, Zacarías 8:20, Romanos 15:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA GLORIA DE DIOS; ALABANZA
- Nave’s: IGLESIA; GLORIA; JESÚS, EL CRISTO; GOZO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido